Patrick Coutin — Reporter 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Coutin의 노래 "Reporter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleut du sang sur Manhattan
Les filles de la rue ont les yeux tristes
Et leurs cheveux collés de pluie
Sont comme les doigts de l’oubli
Tu balades ton spleen dons les rues désertes
Tu traînes les hôtels comme tu traîne ta vie
Sans personne avec qui partager tu détresse
Sans personne avec qui partager ta folie
Je ne sais pas je ne sais pas
Où je m’en irai
Mois je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Oui je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Je te déshabille comme on feuillette
Les pages d’un magazine
Tu me fais l’amour
Comme d’autres font de la gymnastique
T’as oublié mon nom
Et moi j’ai jamais su le tien
Tu gémis vers la fin
Tu fais semblant d'être bien
Je ne sais pas je ne sais pas
Où je m’en irai
Mais je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Oui je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
가사 번역
맨해튼에 비가 내리고 있어요
거리 소녀는 슬픈 눈을 가지고
그리고 그들의 머리는 비와 접착
는 망각의 손가락 같다
비장을 걸어가면 황량한 거리가 생기죠
당신은 당신이 당신의 인생을 드래그 호텔 방식을 드래그
아무도 널 괴롭히지 않아
당신의 광기를 함께 공유 할 아무도
나도 몰라 나도 몰라
나는 어디로 갈 것인가
달 나는 확신
갈 때가 되면
예,알고 확신 해요
갈 때가 되면
우리처럼 벗겨
잡지 페이지
당신은 나에게 사랑을
다른 사람들처럼 체조
내 이름을 잊었어
그리고 나는 너의 것을 결코 알지 못했다
당신은 끝을 향해 신음
괜찮은 척 하는군
나도 몰라 나도 몰라
나는 어디로 갈 것인가
하지만 난 내가 알고 확신 해요
갈 때가 되면
예,알고 확신 해요
갈 때가 되면