Patrick Fiori — Dieu qu'elle était belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Dieu qu'elle était belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dieu qu’elle était belle, si blanche, si claire
Ce dimanche de janvier
Dieu qu’elle était celle que j’attendais,
Telle que je l’avais toujours rêvée
Je ne me souviens guère des gens
Ni de l’hiver, je n’ai vu qu’elle et ça n’a plus changé
Dieu qu’elle était belle, en une étincelle
Ma vie s’est illuminée
Dieu que j’ai dû ruser, pour enfin l’approcher,
Pour un peu l’apprivoiser
Le regarder vivre, bouger, sourire,
Jamais je ne m’en lassais
Dieu qu’elle était mienne dans mes nuits
Mes rêves, j’en rougissait quand je la revoyais
Mais ses bises légères, ami, presque frère,
Dieu que je les détestais
Dieu que ce fut clair dans ses yeux, ses airs,
Quand j’ai vu l’autre approcher
En propriétaire, ses mots, ses manières,
Moi je n'étais pas assez
Dieu qu’elle est cruelle, la vie si cruelle;
Quand je l’ai vu la gagner
Dieu qu’elle était belle, si blanche, si claire,
Dans sa robe de mariée.
(Merci à Titelouve pour cettes paroles)
가사 번역
하나님은 그녀는 아름다운,그래서 흰색,그래서 분명
1 월 이 일요일
하나님은 그녀가 내가 기다리고 있었다 하나,
나는 항상 그것을 꿈꿨다.
나는 거의 사람을 기억하지
도 겨울에서,나는 단지 그녀를 보았다 그리고 그것은 변경되지 않았습니다
하나님은 그녀는 반짝이에서,아름다웠다
내 삶은 불탔다
신 나는 마침내 그에게 접근하기 위해 트릭을 가져야했습니다,
조금 길들이기 위해
그 라이브 보고,이동,미소,
나는 그것을 결코 피곤하지 않았다
하나님은 그녀는 내 밤에 내이었다
내 꿈,나는 그녀를 다시 보았을 때 얼굴을 붉혔다
그러나 그의 빛 키스,친구,거의 형제,
하나님은 내가 그들을 싫어
하나님은 그의 눈에 분명했다,그의 방송,
나는 다른 접근 보았다 때
소유자,그의 말,그의 매너,
나는 충분하지 않았다
하나님은 그녀는 잔인하고 생명 너무 잔인합니다;
그가 그녀를 이길 것을 보았을 때
하나님은 그녀는 아름다운,그래서 흰색,그래서 분명,
그녀의 웨딩 드레스에.
(이 단어에 대한 제목 작성기 덕분에)