Patrick Fiori — Merci 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Merci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en fait des mètres, des kilos de réel
J’en bouffe du cartésien
Des jours et des nuits sans virtuel
Vrai, du sûr et certain
Mes rues sont bien droites et toutes m’emmènent
Où les plans l’avaient prédit
Mes heures tournent sans mise en scène
Ainsi s’efface ma vie
Quand je pousse cette porte
Ticket pour un moment
Une porte où d’autres m’emportent
(ou) j’aime qui me me ment
Merci Thomas Merci les frères,
Que vos lumières soient
Merci Charlie, Merci Steven
Robert et toi François
Merci Vincent, Paul et les autres
De ces heures éternelles
Morricone et tous tes apôtres
Pour ces bouts de vies belles
C’est là qu’est ma vie
L’autre je l’oublie
Rêveurs, enjoliveurs, Merci !
Je veux des filles et des motos qui volent
comme Marlon et Jean-Paul
Les mines de Louis, de Fernandel
Frôler Sophia Loren
Je veux les folies de Niro Robert, je veux
De Romy l’adrénaline
Voir Al Pacino gagner ses guerres
(et) consoler Maryline
Et je pousse cette porte
Ticket pour un moment
Cette porte où d’autres m’emportent
(où) j’aime qui me ment
가사 번역
몇 미터,몇 킬로의 진짜
카테시안 먹어요
가상 없는 낮과 밤
사실,확실하고 확실한
내 길은 직선이고 그들은 모두 날 데려가
계획이 예상했던 곳
내 시간은 준비없이 지나간다
그래서 내 인생은 삭제됩니다
내가 문을 밀 때
잠시 티켓
다른 사람들이 나를 데려가는 문
(또는)나는 나에게 거짓말을 사랑하는
감사 토마스 감사 형제,
당신의 빛이 될 수 있습니다
감사합니다 찰리,감사합니다 스티븐
로버트와 프랑수아
빈센트,폴 등 감사드립니다
그 영원한 시간의
모리코네와 모든 사도들
아름다운 삶의 그 조각을 위해
그게 내 인생이야
다른 하나는 내가 잊어 버린다
몽상가,트리머,감사합니다!
나는 비행 여자와 오토바이를 원한다
말론과 장-폴처럼
페르난델의 루이 광산
소피아 로렌을 꾀다
로버트 니로의 추종자를 원해
로미의 아드레날린
보 알 파치노 승 그 전쟁
(그리고)컴포트 메리 라인
그리고 나는 이 문을 밀는다
잠시 티켓
다른 사람들이 나를 데려가는 저 문
(어디)나는 나에게 거짓말 누가 사랑