Patrick Fiori — Mon pays 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Mon pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je prendrai dans mes bagages
Tes soleils et tes nuages
Chaque saison de ta vie
Devient la mienne
J’emporterai avec moi
Qui tu es, ce que tu vois
Je m'éloigne un peu
Mais tu le sais.
Mon pays
C’est toi
Et ma terre
Est sous tes pas
Mon pays
C’est là
Oùtu vis
Làoùtu vas
Je mettrai dans mes valises
Ces parfums qui me séduisent
Qui me font trouver ta peau
Quand je suis loin
Je saurai garder le charme
Pas de doute, pas de larme
Juste un peu de temps
Et tu verras
Mon pays
C’est toi
Et ma terre
Est sous tes pas
Mon pays
C’est là
Oùtu vis
Làoùtu vas
Oublier les frontières
Oublier la distance
Garder le feu dans nos yeux
Que demain comme hier
Ni le temps, ni l’absence
Ne soit plus fort que nous deux
Plus fort que nous deux
Oublie la distance
Donne-moi un peu de temps
Mon pays c’est toi
Ma terre est làsous tes pas
Mon pays c’est là
Oùtu t’en vas
Il n’y a plus de frontière
Juste ce feu dans nos yeux
Il n’y a plus de distance
Mon pays c’est toi, mon pays c’est toi
가사 번역
내 짐에다 담아둘게
당신의 태양과 구름
당신의 생활의 각 시즌
내 것이된다
내가 가져갈게
당신이 누구인지,당신이 보는 것
나는 조금 멀리 걷고 있어요
하지만 당신은 그것을 알고있다.
내 나라
그것은 당신입니다
그리고 내 땅
당신의 발 밑에 있습니다
내 나라
그것은 여기
Oùtu vis
당신이 어디로 가는가
가방에 넣을게요
나를 유혹하는 이 향수
네 피부를 찾게 해주지
내가 떠날 때
나는 매력을 지킬 것이다
의심 할 여지없이,눈물 없음
그냥 약간의 시간
그리고 당신은 볼 수 있습니다
내 나라
그것은 당신입니다
그리고 내 땅
당신의 발 밑에 있습니다
내 나라
그것은 여기
Oùtu vis
당신이 어디로 가는가
잊어버린 국경
거리를 잊어 버려
우리의 눈에 불을 유지
어제 그 내일
시간이나 부재 없음
우리 둘보다 강해져라
우리 둘보다 더 강해
거리를 잊어 버려
나에게 시간을 줘
내 나라는 당신이야
내 땅은 너의 발자취 아래에있다.
내 나라가 여기 있어
어디 가는 거야?
국경이 없습니다
우리 눈에 불이 나
더 이상 거리가 없습니다
내 나라는 당신이고,내 나라는 당신입니다