Patrick Fiori — parce qu'on m'a dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "parce qu'on m'a dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait bien sûr des erreurs,
Par insouciance ou par peur,
Mais qui n’en a pas fait,
Qui n’a pas de regrets?
J’ai pourtant choisi ma route,
Passé parfois entre les doutes,
Mais j’n’ai pas pris le temps
Pour le plus important,
Parce qu’on m’a dit
Tellement de chose sur toi,
Parce qu’on m’a dit
Que j’men mordrais les doigts,
Que j’devrais ouvir les yeux,
Que sans toi j’me sentirais mieux,
J’ai fait ce qu’on m’a dit.
Tous ces gens qui vous entourent,
Qu’ont toujours de beaux discours,
Disent vous tendre la main
Bien sûr pour votre bien,
Un moment d’inattention,
Et au fond s’ils avaient raison,
Alors sans s’retourner
On essaye d’oublier,
Parce qu’on m’a dit
Tellement de chose sur toi,
Parce qu’on m’a dit
Que j’men mordrais les doigts,
Que j’devrais ouvir les yeux,
Que sans toi j’me sentirais mieux,
J’ai fait ce qu’on m’a dit.
Est-ce le prix à payer?
D’avoir un jour eu tort,
Chacun de son côté
Avec le même remord?
Parce qu’on m’a dit
Tellement de chose sur toi,
Parce qu’on m’a dit
Que j’men mordrais les doigts,
Que j’devrais ouvir les yeux,
Que sans toi j’me sentirais mieux,
Parce qu’on m’a dit
Tellement de chose sur toi,
Parce qu’on m’a dit
Que j’men mordrais les doigts,
Et que sans toi
Je me sentirais mieux,
J’ai fais ce qu’on m’a dit.
(Merci à Titelouve pour cettes paroles)
가사 번역
나는 물론 실수를했다,
부주의 또는 두려움 중,
하지만 누가,
누가 후회가 없다?
그러나 나는 나의 길을 선택했다,
때로는 의심 사이를 통과,
그러나 나는 시간이 걸리지 않았다
가장 중요한 것,
내가 들었기 때문에
당신에 대해 너무 많은,
내가 들었기 때문에
나는 내 손가락을 물린 것,
눈을 들어야 한다고,
너 없이는 기분이 나아질 거야,
난 시키는 대로 했어
당신 주변의 모든 사람들,
항상 아름다운 연설이 무엇,
당신이 밖으로 도달 말
물론 당신을 위해,
부주의의 순간,
그리고 그들이 옳다면 깊은 곳에서,
그래서 주위를 돌지 않고
우리는 잊으려고 노력,
내가 들었기 때문에
당신에 대해 너무 많은,
내가 들었기 때문에
나는 내 손가락을 물린 것,
눈을 들어야 한다고,
너 없이는 기분이 나아질 거야,
난 시키는 대로 했어
이 지불 할 가격인가?
언젠간 잘못된 날이었으니까,
그 자체로 각각
같은 후회로?
내가 들었기 때문에
당신에 대해 너무 많은,
내가 들었기 때문에
나는 내 손가락을 물린 것,
눈을 들어야 한다고,
너 없이는 기분이 나아질 거야,
내가 들었기 때문에
당신에 대해 너무 많은,
내가 들었기 때문에
나는 내 손가락을 물린 것,
그리고 당신없이 그
나는 더 느낄 것입니다,
난 시키는 대로 했어
(이 단어에 대한 제목 작성기 덕분에)