Patrick Fiori — Prends-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Prends-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis comme un voleur dans ta vie
Tu vois je joue et je m’enfuis
Si je t’avoue
Que j’ai envie
Je suis comme un tricheur et pourtant
J’aimerais tellement
Baisser le masque
Trouver l’espace
Pour oser dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Je vis comme un blesséde l’amour
Je cours toujours
Pour pas risquer
D'être touché
Je fais demi-tour
Toi, tu joues le tout pour le tout
Oublie les tabous
Dicte tes lois
Même si c’est fou
J’ose te dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Et si parfois je suis maladroit
Tu vois
Je sais que je sais pas donner, pas donner …
Viens me chercher
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
가사 번역
난 네 인생의 도둑 같아
내가 연주를 하고 도망치는 거
내가 고백하면
내가 원하는
나는 사기꾼처럼 아직
나는 너무 많이 사랑
마스크 낮추기
공간 찾기
감히 말
날 데려가
끝없는 싸움으로
나를 침공하라
손 올려
내 신뢰를 얻으십시오
화상 거리
당신과 나 사이에
난 상처받은 사랑의 남자처럼 살고 있어
나는 항상 달립니다
위험을 감수하지 않기 위해
만질 것이다
나는 주위를 돌고있다
당신은 모든 것을 위해 모든 것을 재생
금기는 잊어 버려
당신의 법을 지시하십시오
그것은 미친 경우에도
감히 말씀드리죠
날 데려가
끝없는 싸움으로
나를 침공하라
손 올려
내 신뢰를 얻으십시오
화상 거리
당신과 나 사이에
그리고 때로는 서투른 경우
당신은 볼
내가 줄 수 없다는 거 알아,줄 수 없어 …
이리 와,이리 와
날 데려가
끝없는 싸움으로
나를 침공하라
손 올려
내 신뢰를 얻으십시오
화상 거리
당신과 나 사이에