Patrick Fiori — Sur Un Fil 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Sur Un Fil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
passer les montagnes et fouler la poussiere
traverser les torrents, les soleils, les hivers
garder la force de saisir une autre chance
l’esperance
se mefier de tout, meme des ombres qui passent
repartir d’ici, ne laisser aucune trace
passer les barrages sans jamais se trahir d’un soupir
qui chasse le destin en face
passer les frontieres, la liberte pour l’effort
marcher sur la terre de la chance et de l’or
si difficile d’arriver jusqu’a mon tresor
bien plus encore
se cacher du moindre bruit dans les feuillages
ne respirez plus ! Reconnaissez leurs visages
les hommes de fer ne font pas le voyage
c’est juste une vie que je te laisse en heritage
juste une vie
passer les frontieres, la liberte pour l’effort
marcher sur la terre de la chance et de l’or
si difficile d’arriver jusqu’a mon tresor
traverser les mers, se refugier pres d’un port
trouver de l’eau claire, sourire pour etre fort
et sur un fil, arriver jusqu’a mon decor
bien plus encore
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
가사 번역
산을 통과 하 고 먼지를 밟으십시오
교차 급류,태양,겨울
또 다른 기회를 포착 할 수있는 힘을 유지
희망
모든 것을 돌봐,에 의해 통과 심지어 그림자
여기서 나가 흔적도 남기지 말고
한숨도 못 쉬면서 댐을 지나가세요
누가 앞 운명을 사냥
국경을 넘어,노력을위한 자유
행운의 땅과 금을 걷고
내 드레서에게 가기가 너무 어려워
훨씬 더
경엽에 있는 경미한 소음에서 숨기기
숨 쉬지 마! 그들의 얼굴을 인식
아이언 맨은 여행을 하지 않습니다
그냥 널 유산으로 남겨두는 삶일 뿐이야
그냥 인생
국경을 넘어,노력을위한 자유
행운의 땅과 금을 걷고
내 드레서에게 가기가 너무 어려워
바다를 건너 항구 근처에서 피난처를 취하십시오
맑은 물 찾기,강한 미소
그리고 실에서,내 장식에 도착
훨씬 더
(이 말에 대한 세버린 혼 덕분에)