Patrick Fiori — Un jour, mon tour 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Un jour, mon tour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des trains, des gares, trop loin, trop tard, feignant, fêtard, poissard
Vaurien, standard, fin, bon à rien
je sais, je sais bien
Un jour
Je sais pas quand, mais un jour
Un jour ce sera mon tour
Mon instant de chance
Un jour
c’est pas du vent des discours
J’aurai tout, même un amour
Une autre existence
Pas doué, pas fort, ramier, rêveur, fumée, brûlé, ailleurs, ailleurs
Amarres, larguées, bagarres, touché, bonsoir, jugé, jugé
Les bons à rien ont bien quelque chose
Un don, enfin, je suppose
UN jour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Mon heure et ma chance
Un jour c’est pas du vent des discours
J’aurai même un grand amour
Même plus qu’immense
Un jour,
J’inventerai des histoires
Pour attirer les regards
Et plein de dollars
Oh moi!
Je veux ma part de lumière
Et juste un peu moins d’hiver
J’ai plus rien à perdre
Oh naître! Oh oui, renaître un beau jour
Vous rirez moins tous autour
Un jour ce sera mon tour
UN jour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Je veux Ma part de lumière
Un jour
Mon tour
(Merci à krysta pour cettes paroles)
가사 번역
기차,역,너무 멀리,너무 늦게,신랄한,파티 소년,비린내
불한당,표준,벌금,아무것도 좋은
알아,알아
일
언젠지는 모르겠지만 언젠간
어느 날 내 차례가 될 것입니다
내 행운의 순간
일
그건 연설의 바람이 아니야.
나는 모든 것을 가질 것이다,심지어 사랑
또 다른 존재
재능도 없고,강하지도,라미 어,몽상가,연기도 불탔고,다른 곳에서는,다른 곳에서는
계류기구,떨어 뜨리고,싸우고,만지고,좋은 저녁,판정,판정
선량한 사람들이 뭔가를 가지고 있어.
선물인가 봐
일
날 더 믿지만 언젠가는
내 차례야
나의 시간 및 나의 운
어느 날,그것은 연설의 바람이 아니다
나는 심지어 큰 사랑을 가질 것이다
엄청난 것보다 더
일,
나는 이야기를 만들 것이다
눈을 끌기 위해
그리고 달러의 전체
오,나!
나는 빛의 내 몫을 원한다
그리고 겨울이 조금 적습니다
난 잃을 게 없어
오 태어난! 오,그래,아름다운 날을 다시 태어난
당신은 덜 모든 주위에 웃을 것입니다
어느 날 내 차례가 될 것입니다
일
날 더 믿지만 언젠가는
내 차례야
나는 빛의 내 몫을 원한다
일
내 차례
(이 단어에 대한 크리스타 덕분에)