Patrick Juvet — Nama 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Juvet의 노래 "Nama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi le ciel est-il si vert?
Pourquoi la neige est-elle si noire?
Pourquoi le monde à l’envers?
Et je n’ai pas peur
Ô Nama, dis-moi, dis-moi pourquoi
Ô Nama, je ne dormirai plus
Pourquoi les hommes font-ils la guerre?
N’as-tu jamais voulu leur parler?
Pourquoi demain seront-ils morts?
Et je n’ai pas peur
Quand j'étais petit enfant
Tu es partie pour l’Amérique
Ça fait bientôt vingt ans que je t’attends
Je te sens près de moi
J’ai voulu te retrouver
Je suis parti pour l’Amérique
Ça faisait longtemps que j’imaginais
Revoir tes cheveux blancs
Pourquoi, si tu n’es plus sur Terre
Nous avons pu nous parler tant depuis
Ce n’est pas la Californie
Qui me fera peur
가사 번역
왜 하늘이 그렇게 녹색입니까?
왜 눈이 그렇게 검은 색입니까?
왜 거꾸로 세상?
그리고 난 두려워 아니에요
오 나마,말해,왜 말해
오 나마,나는 더 이상 잠을 자지 않을 것이다
왜 남자들은 전쟁을 벌입니까?
그들과 얘기하고 싶었던 적 있어?
왜 내일 그들은 죽은 것인가?
그리고 난 두려워 아니에요
어렸을 때
넌 미국을 위해 떠났어
20 년이나 기다렸어
나는 당신이 나에게 가까이 느낌
당신을 찾고 싶었어요
난 미국을 위해 떠났어
오랫동안 상상해왔어요
보 귀하의 흰색 머리 시
왜,당신은 지구에 더 이상 있다면
그 후로 서로 얘기를 많이 했어요
캘리포니아가 아니야
누가 나를 놀라게 할 것인가