Patrick Moraz — Dancing Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Moraz의 노래 "Dancing Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back to life and reality after a brief natural reacceleration. This is one of the tracks which has been recorded «live» in Brasil in one take
(1st part).
The beginning of the song before the entry of vocals is played by piano,
percussions, el. piano, slide guitar dialoguing with an ARP and Moog and
the electric guitar before the bass and drums and vocals. First part is spacey Funky, then the 4 breaks before heavy riff in C when percussions
disappear.
DANCING NOW
Watch the doorman
As he rubs at his hands
Grimly stamps his feet
Looking down the street.
Tables and bibles
Hookers line the wall
Whisky glasses —
And darkness in the hall.
Let me take you in my arms
And treat you like a child
Women and lovers
Reckless and wild
As you light the way ahead
With the beacon of your smile
Love is in reunion
Now IÍve understood your style
And we are changing —
Feels so strange
To be dancing now.
Slipping sideways
I can’t look down
Heart turns over
While we fool around.
There’s nothing new
Except what has been forgotten.
There’s nothing new
Except what’s been forgotten.
Curiously restless
We looked at the wall
Then at the ceiling
While out in the hall.
There’s nothing new
Except what’s been forgotten.
There’s nothing new
Except what’s been forgotten.
Slipping sideways
I can’t look down
Heart turns over
While we fool around.
How could you
When I’m really shining
Rip this heart
In its silver lining.
But I’m Fred Astaire
And I really don’t care
'Cause I’m dancing now.
가사 번역
간단한 자연적인 reacceleration 후에 생활과 현실 등을 맞댄. 이 하나의 테이크에 브라질에서"라이브"기록 된 트랙 중 하나입니다
(1 부).
보컬 입장 전에 노래의 시작은 피아노에 의해 재생됩니다,
타락,엘 피아노,arp 및 Moog 와 가진 활주 기타 dialoguing
베이스와 드럼과 보컬 전에 일렉트릭 기타. 첫 번째 부분은 spacey 펑키 한 다음 타악기 전에 무거운 리프 전에 4 나누기 입니다
사라져.
지금 춤
시계 이 문
그는 그의 손에 티 나지
찡그린 우표 그의 발
길 밑을 바라보면서
테이블과 성경
창녀들이 벽에 줄을 서
위스키 안경 —
그리고 복도의 어둠.
내 품에 안겨주마
어린애 취급이나 해
여성과 연인
무모하고 야생
앞을 향해 빛을 비추는 것처럼
당신의 미소의 신호와 함께
사랑은 동창회야
이제 당신의 스타일을 이해했습니다
그리고 우리는 변화하고 있습니다 —
너무 이상한 느낌
지금 춤추는 거
옆으로 미끄러지기
나는 아래로 볼 수 없다
심장이 돌아
우리는 주위 바보 동안.
새로운 것은 없습니다
잊혀진 것을 제외하고.
새로운 것은 없습니다
잊혀진 걸 빼고요
호기심 불안
우리는 벽을 보았다
그런 다음 천장에
복도에 있는 동안.
새로운 것은 없습니다
잊혀진 걸 빼고요
새로운 것은 없습니다
잊혀진 걸 빼고요
옆으로 미끄러지기
나는 아래로 볼 수 없다
심장이 돌아
우리는 주위 바보 동안.
어떻게 할 수 있니
내가 정말 빛나고있을 때
이 심장을 찢어요
그 실버 라이닝.
하지만 전 프레드 아스테어입니다
그리고 난 정말 상관 없어
지금 춤추고 있거든