Patrick Norman — Elle s'en va 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Norman의 노래 "Elle s'en va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu regardes au travers une fenêtre brisée
Sous le coup d’la colère tu as tout saccagé
Et je vois dans tes yeux un afflux de rosée
Vibrations du coeur, reflet de tes pensées
Elle t’a dit je m’en vais, tu ne me verras plus
Elle te l’a dit souvent, tu ne l’as jamais crue
Aujourd’hui tu assistes à son envolée
Elle franchit la piste, c’est déjà du passé
Elle s’en va Laissant tout derrière elle
Elle s’en va ah ah
Elle déploie ses ailes
Dans l’espoir qu’elle se retourne
Tu sais bien qu’elle se détourne
Et tu n’y peux rien
Elle s’en va Tu troqueras tes nuits pour mieux la retrouver
Et tu la trouveras dans des bras étrangers
Tu regretteras d’avoir croisé son chemin
Cette femme qui tourne autour de ton chagrin
(Refrain, musique)
D’ici peu tu verras la tempête passera
Quand tu auras compris qu’elle ne reviendra pas
Et ce sera pour toi le dernier tour de clé
Qui ouvrira ton coeur à d’autres destinées
Pour aimer
(au Refrain, 2x)
(instrumental)
Elle s’en va
가사 번역
깨진 창문을 통해
분노의 뇌졸중 아래에서 당신은 모든 것을 약탈했다
눈에는 이슬 유입이 보여
마음의 진동,당신의 생각의 반영
그녀는 내가 떠날거야 당신을 말했다,당신은 나를 다시 볼 수 없을거야
그녀는 당신에게 많은 것을 말했다,당신은 그녀를 믿지 않았다.
오늘 당신은 그의 비행을 목격
그녀는 이미 과거에서 트랙을 건너
그녀는 모든 것을 뒤에 남겨 둡니다
그녀는 아 아를 떠나고있다
그녀는 그녀의 날개를 확산
그녀가 돌아서기를 바라며
돌아가신 거 알잖아
그리고 당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다
그녀는 사라 졌어요 당신은 더 나은 그녀를 찾기 위해 밤 무역거야
그리고 당신은 외국 품에서 그녀를 찾을 수 있습니다
당신은 그의 길을 건너 후회합니다
네 슬픔을 돌아다니는 이 여자
(코러스,음악)
곧 당신은 폭풍이 통과 볼 수 있습니다
그녀가 돌아오지 않는다는 걸 알게 되면
그리고 그것은 당신을 위해 키의 마지막 차례가 될 것입니다
누가 다른 운명에 당신의 마음을 열 것입니다
사랑을 위해
(코러스,2 배속)
(기악)
그녀는 떠날거야.