Patrick Sébastien — Les sardines 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Sébastien의 노래 "Les sardines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut d’abord des paroles débiles, débiles,
Une petite mélodie qui te prend bien la tête,
Et une chorégraphie pour bien faire la fête,
Dans celle là, on se rassemble, à 5, ou 6, ou 7
Et on se colle tous ensemble, en chantant à tue tête.
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines, chantent les sardines,
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines entre l’huile et les aromates. (2x)
Bien sûr, que c’est vraiment facile, facile,
C’est même complètement débile, débile,
C’est pas fait pour penser, c’est fait pour faire la fête,
C’est fait pour se toucher, se frotter les arêtes,
Alors on se rassemble, à 5, ou 6, ou 7,
Et puis on saute ensemble en chantant à tue tête,
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines, chantent les sardines,
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines entre l’huile et les aromates. (2x)
Et puis, pour respirer un p’tit peu, on s'écarte en se tenant la main,
Et puis, pour être encore plus heureux,
On fait là, là, là, en chantant mon refrain !
Là, là, et les mains en l’air, là, là !
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,.
(Parlé 8 mesures)
Et maintenant, on se resserre tous !
On se resserre, et maintenant qu’on l’a connaît, on va chanter la chanson des
sardines ! Attention ! Allez !
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines, chantent les sardines,
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines entre l’huile et les aromates. (2x)
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines, chantent les sardines,
Ha ! Qu’est-ce qu’on est serré, au fond de cette boite,
Chantent les sardines entre l’huile et les aromates. (1x)
là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,. (8 mesures)
là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,. (8 mesures).
(Merci à olivier brouard, Daniel CESAR pour cettes paroles)
가사 번역
먼저 바보 같은 말을 해줘야 해,
너의 머리를 걸리는 작은 멜로디,
그리고 잘 파티를 안무,
이 중 5 또는 6 또는 7 에서 수집합니다
그리고 우리 모두는 지옥으로 노래,함께 스틱.
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
정어리를 노래,정어리를 노래,
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
기름과 향신료 사이의 정어리를 노래하십시오. (2 배속)
물론 그것은 정말 쉽게 쉬운,
심지어 완전히 바보,바보,
생각하는 게 아니라 파티하는 거야,
서로를 만지고 가장자리를 문지르며,
그래서 우리는 5,6 또는 7 에서 함께합니다,
그리고 우리는 함께 머리 대 머리를 노래 점프,
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
정어리를 노래,정어리를 노래,
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
기름과 향신료 사이의 정어리를 노래하십시오. (2 배속)
그리고,조금 호흡,우리는 손을 잡고 옆으로 단계,
그리고,심지어 행복 할 수 있습니다,
우리 합창단 부르자!
거기,거기,그리고 손,거기,거기!
저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,저기,
(말한 8 개 단계)
그리고 지금 우리는 모두 강화하고있다!
조여지고 있어요 그리고 이제 그녀를 알게 됐으니
정어리! 조심! 어서요!
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
정어리를 노래,정어리를 노래,
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
기름과 향신료 사이의 정어리를 노래하십시오. (2 배속)
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
정어리를 노래,정어리를 노래,
하! 이 상자 맨 아래엔 뭐가 꽉 차 있지?,
기름과 향신료 사이의 정어리를 노래하십시오. (1 배속)
사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,. (8 메소드)
사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,사이트,. (8 만세).
(메르시 올리비에 브루아르,다니엘 세자르가 세테 파롤을 붓고)