Patrick Sky — Fight for Liberation 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Sky의 노래 "Fight for Liberation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the draft board here we sit
Covered o’er with Nixon’s shit
While our sweat is turning Agnew’s filthy mill
And the people, as they pass
They jam Melvin up our ass
Well I guess we’ve had our goddam fucking fill
Fight, fight, fight for liberation
Break, break, break the social scheme
We will drag the bastards down
And we’ll grind 'em in the ground
And replace them with a working class regime
Then we’ll send a firing squad
After Cardinal Spellman’s God
MacNamara will be the next in line
Then we’ll pump some LSD
Into Jackie Kennedy
And we’ll make her fuck the workers overtime
Then we’ll get a bloody rope
And we’ll hang the fuckin' pope
And we’ll burn the Sistine Chapel to the ground
Then we’ll turn our tommy-guns
On the screaming, ravished nuns
And the peoples' voice will be the only sound
So if you hate the Working Class
But you’d like to save your ass
Then you better give your money to the poor!
Or we’ll sell your mother’s twat
To a sailor on your yacht
And we’ll turn your favorite daughter to a whore!
가사 번역
초안 보드에 여기에 우리가 앉아
닉슨의 똥으로 덮여 오어
우리의 땀이 아그뉴의 더러운 공장을 돌려 동안
그리고 사람들,그들은 통과
그들은 잼을 멜빈 우리의 엉덩이
그럼 우리가 우리의 고담 빌어 먹을 채우기를했던 것 같아요
해방을 위해 싸우고,싸우고,싸우고
휴식,휴식,사회 계획을 깰
놈들을 끌어내리자
그리고 우리는 땅에 그들을 갈기 거 야
그리고 노동 계급 정권으로 대체
그럼 발사대를 보내죠
스펠만 추기경의 신 후에
맥나마라 라인에 다음 될 것입니다
LSD 펌프질도 하고
로 재키 케네디
그리고 우리는 그녀가 초과 근무 노동자와 섹스 할 수 있습니다
그럼 밧줄을 가져오지
교황도 목매달아
시스티나 성당을 지상으로 불태울 거야
그럼 토미 총 돌리자
울부짖는 수녀들
그리고 사람들의 목소리는 유일한 소리가 될 것입니다
그래서 만약 당신이 노동 클래스를 싫어한다면
하지만 당신은 당신의 엉덩이를 저장하고 싶습니다
그럼 가난한 사람들에게 돈을 주는게 좋겠군요!
아니면 네 엄마를 팔아버리겠다
요트에 선원 한 명에게
그리고 네가 가장 좋아하는 딸을 창녀로 만들거야!