Patrick Stump — Allie 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Stump의 노래 "Allie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wherever you found it,
It’s none of my business
Now, wherever you go, go, go It’s not my concern
But for a second, your attention
Just belonged to me And it passed so fast
Which is scratchin' off my cool
I’m not broken-hearted,
I’m just kind of pissed off
'Cause, Allie I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, miss, you’ve got me You shoulda taught me such naughty things
(You shoulda taught me such naughty things)
You coulda taught me such naughty things
You sang to me (in a whisper, a capella)
Cross-legged on Andrew’s bed
And I, drunk beyond my fifteen years,
Wished to be anywhere else instead
'Cause I was still terrified of you
And, oh, I was too scared to dare to do So I slid, unsprung, off the mattress
And crumpled to the floor, and the sad fact is You said you were protected.
I thought you meant you had a gun.
'Cause, Allie I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, miss, you’ve got me You shoulda taught me such naughty things
(You shoulda taught me such naughty things)
You coulda taught me such naughty things
(Huh!)
Allie I was so good-
But I wonder, but I wonder, but I wonder
But I wonder, if I’d be so good-
(You shoulda taught me such naughty things)
Oh, you coulda taught me such naughty things
Allie I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, miss, you’ve got me You shoulda taught me such naughty things
(Tonight we’re going to do naughty things)
You shoulda taught me such naughty things, yeah
가사 번역
당신이 그것을 발견 어디든지,
내 알 바 아니야
네가 어딜 가든 내 관심사가 아니야
그러나 잠시 동안,당신의 관심
그냥 내 것이었고 그것은 너무 빨리 통과했다
어떤 내 멋진 떨어져 스크래치'입니다
나는 마음이 아프지 않다,
난 그냥 좀 화가 난거야
왜냐면,앨리 난 그때 너무 좋았거든
하지만 널 다시 본다면 정말 좋을 것 같아
이봐요,아가씨,당신은 저를 가지고 있어요 당신은 나에게 그런 장난 꾸러기 물건을 가르쳐야
(당신은 나에게 그런 나쁜 일을 가르쳐 야)
그런 못된 것들을 가르쳐 줄 수도 있잖아
당신은 나에게 노래(속삭임,카펠라)
앤드류의 침대에 다리
그리고 난 15 년 이상 술에 취해있다,
대신 다른 곳이되기를 바랬다.
난 아직도 네가 무서웠거든
그리고,오,내가 할 감히 너무 무서웠다 그래서 내가 미끄러 져,unsprung,매트리스에서
바닥까지 구겨진 슬픈 사실은 당신이 보호받았다면서요
총을 가졌다며?
왜냐면,앨리 난 그때 너무 좋았거든
하지만 널 다시 본다면 정말 좋을 것 같아
이봐요,아가씨,당신은 저를 가지고 있어요 당신은 나에게 그런 장난 꾸러기 물건을 가르쳐야
(당신은 나에게 그런 나쁜 일을 가르쳐 야)
그런 못된 것들을 가르쳐 줄 수도 있잖아
(허!)
앨리 나는 너무 좋았다-
그러나 나는 궁금해,하지만 난 궁금해,하지만 난 궁금해
그러나 나는 너무 좋은 것,궁금해-
(당신은 나에게 그런 나쁜 일을 가르쳐 야)
오,이런 못된 것들을 가르쳐 줄 수 있었구나.
앨리 나는 그때 너무 좋았다
하지만 널 다시 본다면 정말 좋을 것 같아
이봐요,아가씨,당신은 저를 가지고 있어요 당신은 나에게 그런 장난 꾸러기 물건을 가르쳐야
(오늘 밤 우리는 나쁜 일을 할 것입니다)
이런 못된 것들을 가르쳐줬어야지