Patrick Wilson — Scrap 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Wilson의 노래 "Scrap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What I want? That’s easy asshole —
I want a job
I want to feel like a person instead of a slob
I wanna wake up knowing where I’m gonna go Not going nowhere
Wandering the streets of Buffalo
'Cause it’s a slow town
When you don’t know where to go
I’ll be wetting down the razor
Then I’ll figure
«What's the point?»
So I go into the living room
Roll another joint. Then lunch. Then a beer
Then sitting like an ape on the sofa
With a hankie
And the same old porno tape
And that’s a big day when you’re scrap
Dave
What I want? I’ll tell you jerky —
I want a life
I want to feel like the husband
Instead of the wife
I want to get some sleep when I go to bed
Instead of lying there digging through
The garbage in my head
Jerry &Dave
And it’s a long night when you’re scrap
It’s a long, long nightwhen you’re scrap
Malcolm
I know what I want.
A place of my own. It could be a room, even. Just so it’s mine.
Ethan
I don’t know what i want. Something. Somebody.
I guess I’m lonely
Malcolm
I’m lonely
I don’t know what to do
I should get out —
Ethan
A bar —
Ethan &Malcolm
A party or two
Malcolm
I sure could use a friend
Ethan
Somebody —
Ethan &Malcolm
But there’s that horrifying moment when
They ask you what you do Malcolm
Hi. I’m Malcolm, a complete loser who still lives at home with his mother.
Dave
Hi. I’m Dave Bukatinsky.
I just defrosted my refrigerator and vacuumed my living room.
And how was your day?
Jerry
Hi, I’m Jerry Lukowski. I’m 32, out of work, divorced, in debt up to my balls.
I need some serious dental work and
if I don’t make some money soon they won’t let me see my kid.
I’m fed up, frustrated, angry and oh yeah —
Men
So what I want — that’s easy
I want to understand
How I got to be a loser
And I used to be a man
And I don’t know where I’m going
I don’t know why I’m here
All I know is that the future
Will include another beer
And that’s important —
I just want some veal
Or a steak on the table
'S that too much to ask?
I just want something real
Something right, something stable
'S that too much to ask?
I just want to feel like
I know what my label is Just tell me what my label is Just give me Anything but… I’m happy to be Anything but…
I don’t wanna be…
Scrap
가사 번역
내가 원하는 건? 즉,쉬운 새끼입니다 —
나는 직업을 원해
나는 속물 대신에 사람 같은 느낌 싶어
난 깨어나서 어디로 가지 않을지 알고 싶어
버팔로의 거리를 방황
느린 동네니까
어디로 가야 할지 모를 때
나는 면도기를 적셔 수 있습니다
그럼 난 알아 보겠습니다
"요점은 무엇입니까?»
그래서 거실로 들어가
다른 관절을 굴립니다. 그리고 점심. 그런 다음 맥주
그리고 소파에 원숭이처럼 앉아
한키랑
그리고 같은 오래된 포르노 테이프
그리고 그것은 당신이 스크랩 할 때 큰 날입니다
데이브
내가 원하는 건? 육포를 말해주지 —
난 인생을 원해
남편처럼 느끼고 싶어요
아내 대신
내가 침대에 갈 때 좀 자고 싶어
대신 을 통해 파고 거기에 누워
내 머리 속의 쓰레기
제리&데이브
그리고 그것은 당신이 스크랩 할 때 긴 밤입니다
네가 더럽혀진 건 길고 긴 밤이야
말콤
내가 뭘 원하는지 알아
내 자신의 장소. 방일 수도 있어 그냥 그래서 내거야.
이단
내가 뭘 원하는지 모르겠어 뭔가. 누군가.
나는 외롭다 고 생각한다
말콤
나는 외롭다
뭘 해야 할지 모르겠어
나가야겠어요 —
이단
바 —
이단&말콤
파티 또는 두 개의
말콤
나는 확실히 친구를 사용할 수 있습니다
이단
누군가 —
이단&말콤
하지만 그 끔찍한 순간이
그들은 당신이 말콤을 무엇을 물어
안녕하세요. 난 말콤이야 아직 엄마랑 집에 사는 완전한 패자
데이브
안녕하세요. 데이브 부카틴스키입니다
난 그냥 내 냉장고를 해동 하 고 내 거실을 진공 청소기로 청소.
오늘 하루 어땠어?
제리
안녕하세요 제리 루코프스키입니다 난 32 살이고 직장도 없고 이혼했고 빚도 다 갚았어
나는 심각한 치과 일을 필요로 합니다
내가 돈을 빨리 만들지 않으면 내 아이를 못 볼 거야
나는 싫증이 나다,좌절,화가 오,그래 —
남성
그래서 내가 원하는—그건 쉽게
나는 이해하고 싶어
내가 어떻게 루저야?
난 남자였소
어디로 가는지 모르겠어
내가 왜 여기 있는지 모르겠어
내가 아는 것은 그 미래뿐입니다
다른 맥주를 포함 할 것입니다
그리고 그것은 중요합니다 —
난 그냥 몇 가지 송아지를 원한다
또는 테이블에 스테이크
의 너무 많이 물어?
난 그냥 진짜 뭔가를 할 수 있습니다
뭔가 오른쪽,뭔가 안정적인
의 너무 많이 물어?
난 그냥 같은 느낌 싶어요
내 레이블이 무엇인지 그냥 내 레이블이 무엇인지 말해 주지만...…
나도 그러고 싶지 않아…
스크랩