Patrick Wolf — Augustine 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Wolf의 노래 "Augustine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the bell tower blocks the summer light
All the seeds in our garden fight
To break and blossom, all to be adored
And look, your skirt is torn
And there’s blood on our sheets
As comes the long arm of the law
Fist tight, banging on the door
And knocking me down on its way in As I pass out into a dream
Of whooping cranes and wooden beams
Great white wings beating
In an attic, in a house, in the dead of night
Singing
Oh, my Augustine, Augustine
Oh, is this forever, ever?
Oh, oh my sweet Augustine, Augustine
What does this mean for us?
Does it mean that I can never change my ways?
And that’s why, love, you shouldn’t stay
Still you will and love me Like a mother or a maid bringing you down, down
Down on your brazen knees
Watering the worms and the weeds
Thinking, why does love leave me so damn cold?
Now I’m getting old and is this what it should be?
Well, is it?
Oh, my Augustine, Augustine
Oh, is this forever, ever?
Oh, oh, sweet Augustine, Augustine
Or do we kill this one tonight?
And now come the tears, heavy and hot
As it comes clear, this is all we got
As I hold you to my bed like a cancer, or a curse
Now be my loving nurse
As we fall back into the impossible dream
가사 번역
벨 타워 블록 여름 빛으로
우리의 정원 싸움의 모든 씨앗
휴식 및 꽃,모든 숭배한다
치마가 찢어졌어
그리고 우리 시트에 피가 묻어있어.
법의 긴 팔이 온다
주먹을 꽉,두드리는 문에
꿈에 지나갈 때 나를 무너뜨리고
백일해 기중기와 나무로 되는 광속의
그레이트 화이트 윙 박동
다락방,집,죽은 밤
노래
오 마이 어거스틴,어거스틴
이거 영원해?
오 마이 스위트 어거스틴,어거스틴
이 우리를 위해 무엇을 의미합니까?
나는 내 방법을 변경할 수 없다는 것을 의미 하는가?
그래서 넌 여기 있으면 안 돼
그래도 넌 날 엄마나 하녀처럼 사랑하게 될 거야
무릎 꿇고
벌레 및 잡초 급수
생각,사랑은 왜 그렇게 망할 차가운 날 떠나는가?
이젠 늙어가고 있어 이게 있어야 하는 거야?
글쎄,그것은 무엇입니까?
오 마이 어거스틴,어거스틴
이거 영원해?
오,오,달콤한 어거스틴,어거스틴
아니면 오늘 밤에 죽여버릴까?
그리고 지금,무거운 뜨거운 눈물을 온다
이 명확 온다,이 우리가 가진 전부입니다
내가 널 암이나 저주처럼 침대에 눕힐 때
이제 내 사랑하는 간호사가 되십시오
우리가 다시 불가능한 꿈으로 떨어질 때