Patrick Wolf — Bitten 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Wolf의 노래 "Bitten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca se olvida.
Que siempre viva*.
Lucy’s bitten,
Neck is bleeding bad.
The teeth have long departed,
Yet the desire burns strong.
On in desire for destruction,
One on which she’ll depend.
One that ceases to deepen,
Too near bitter end.
Treasures buried soul deep,
And crossed under crack.
Now there’s no voice, choice or,
Any road back.
Black through the mountains,
She turns her loosening ring.
Guardian angel sings,
«I think you’ve lost your wings, but you’re still yours,
(you're still yours, you’re still yours)».
(Don't give up now)
You’ve still a little will left,
Will you be strong, give song, fulfill,
The promises you made,
Slave to yourself, your health and your growing debts.
Keep thinking,
«I know I can flourish still and rewrite these wrongs,
Make a home, make a child,
Belong.»
Soul deep (treasures buried),
Crossed under crack.
Now there’s no voice, choice or,
Any road back.
(Nunca)
Black through the mountains,
Take off your loosening ring.
Guardian angel sings,
«Come home now find your wings, you’re still yours».
And now you must love yourself,
Like you’ve never known hurt before,
Like we’ve never known hurt before.
I think we’ve lost our wings
가사 번역
누카 세 올비다
케심프레 비바*.
루시 물린,
목이 피를 많이 흘려요
치아는 오래 떠났다,
그러나 욕망은 강한 화상.
파괴에 대한 욕망에,
그녀가 의지할 것이다 하나.
심화를 중단 하나,
너무 쓴 끝 근처.
보물 매장 영혼 깊은,
그리고 균열 아래에 건넜다.
이제 음성,선택 또는,
다시 모든 도로.
산을 통해 검은,
그녀는 그녀의 푸는 반지를 돕니다.
수호천사가 노래,
"나는 당신이 당신의 날개를 잃어버린 것 같아요,하지만 당신은 여전히 당신입니다,
(당신은 여전히 당신 것입니다,당신은 여전히 당신입니다)".
(지금 포기하지 마십시오)
당신은 여전히 약간의 의지가 남았습니다,
당신은 강한 될 것입니다,노래를 제공,충족,
당신이 만든 약속,
자신,당신의 건강과 성장 부채에 노예.
생각 유지,
"나는 아직도 번성하고이 잘못을 다시 작성할 수 있다는 것을 알고 있습니다,
집도 만들고 아이도 낳고,
속해.»
영혼 깊은(보물 묻힌),
균열 아래에 교차.
이제 음성,선택 또는,
다시 모든 도로.
(누카)
산을 통해 검은,
풀어주는 반지 벗어
수호천사가 노래,
"지금 집에 와서 날개를 찾아,당신은 여전히 당신거야".
그리고 지금 당신은 자신을 사랑해야합니다,
전에 상처를 본 적이 없는 것처럼,
우리가 전에 상처를 알 수 없었던 것처럼.
날개를 잃어버린 것 같아