Patrick Wolf — Teignmouth 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Wolf의 노래 "Teignmouth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Teignmouth
On the night train
From the city to the south
I saw spirits
Crawl across the river mouth
In skewed ascension
With no destination
Like this lone bachelor in me This constant yearning
For great love and learning
For the wind to carry me free
So when the birds fly south
I’ll Reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
Down to the burning cliffs
To the unrelenting roll
To marry the untold bliss
And anchor this lost soul
From my window
I saw two birds lost at sea
I caught our reflection
In that silent tragedy
But with hope prevailing
I draw galleons sailing
In full sail billowing free
So when the birds fly south
We’ll reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
I give you my hand
The fingers unfold
To have and forever hold
To marry the untold bliss
And anchor this lost soul
가사 번역
해변 근처
밤 기차에
이 도시에서 남쪽으로
나는 영혼을 보았다
강 입을 가로 질러 기어 가기
왜곡의 상승
목적지 없음
내 안의 고독한 총각처럼
위대한 사랑과 학습을 위해
바람은 나를 자유롭게 나른다
그래서 새들이 남쪽으로 날아갈 때
꼬리를 꼭 잡고 있을게요
여기서 내리고 나가
그리고 가을 갤리스를 고삐
불타는 절벽 아래로
꾸준한 롤에
말할 수없는 행복과 결혼
잃어버린 영혼을 고정시켜라
내 창에서
나는 바다에서 잃은 두 새를 보았다
나는 우리의 반사를 붙 잡았다
그 침묵의 비극에서
그러나 희망은 통용
나는 갈레온 항해를 그립니다
무료 청구 전체 항해에
그래서 새들이 남쪽으로 날아갈 때
꼬리를 꼭 잡고
여기서 내리고 나가
그리고 가을 갤리스를 고삐
나는 너에게 나의 손을 준다
손가락이 펼쳐
그리고 영원히
말할 수없는 행복과 결혼
잃어버린 영혼을 고정시켜라