Patsy Cline — Church a Courtroom Then Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Patsy Cline의 노래 "Church a Courtroom Then Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first scene was the church, then the altar
Where we claimed each other, with tears of joy we cried
Our friends wished us luck there forever
As we walked from the church, side by side
The next scene was a crowded courtroom
And like strangers we sat side by side
Then I heard the judge make his decision
And no longer were we man and wife
I hate the sight of that courtroom
Where man-made laws push God’s laws aside
Then the clerk wrote our story in the record
A church, a courtroom and then goodbye
We walked from that courtroom together
We shook hands and once again we cried
Then it was the end of our story
A church, a courtroom and then goodbye
(c)Acuff Rose Music, Inc. (BMI)
가사 번역
첫 번째 장면은 교회,그 다음 제단이었다
우리가 서로를 주장 곳,기쁨의 눈물과 함께 우리는 울었다
우리의 친구는 우리가 운이 영원히 바랬다
교회에서 나란히 걸어가면서
다음 장면은 붐비는 법정이었습니다
그리고 낯선 사람들처럼 우리는 나란히 앉아 있었다
판사가 결정을 내린다고 들었어요
그리고 더 이상 우리가 남자와 아내가 없었다
법정에서 그 광경이 싫어
인간이 만든 법률이 하나님의 법을 제쳐 두는 곳
그때 점원이 우리 얘기를 기록에 썼어요
법정과 그 후 작별인사
법정에서 함께 걸었다
우리는 손을 흔들었다 다시 한번 울었다
그 다음 그것은 우리의 이야기의 끝이었다
법정과 그 후 작별인사
(c)Acuff 로즈뮤직 주식회사 (비미)