Patsy Cline — Stupid Cupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Patsy Cline의 노래 "Stupid Cupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stupid Cupid you’re a real mean guy
I’d like to cilp your wings, so you can’t fly
I’m in love and it’s a crying shame
And I know that you’re the one to blame
Hey-hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me
I can’t do my homework and I can’t see straight
I meet him every morning 'bout a half past eight
I’m acting like a lovesick fool
You even got me carrying his books to school
Hey-hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me You mixed me up but good, right from the very start
Hey, don’t play Robin Hood with somebody else’s heart
You got me jumpin' like a crazy clown
And I don’t feature what you’re puttin' down
Since I kissed his lovin' lips of wine
The thing that bothers me is that I like it fine
Hey-hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me You mixed me up but good, right from the very start
Hey, don’t play Robin Hood with somebody else’s heart
You got me jumpin' like a crazy clown
And I don’t feature what you’re puttin' down
Since I kissed his lovin' lips of wine
The thing that bothers me is that I like it fine
Hey-hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me
가사 번역
바보 큐피드 당신은 진짜 나쁜 사람입니다
날개를 잘라서 날 수는 없어
나는 사랑에 빠졌고 우는 수치이다
그리고 난 당신이 비난 할 하나라는 것을 알고있다
야-야,나 무료 설정
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구
나는 내 숙제를 할 수 없으며 똑바로 볼 수 없다
8 시 반에 매일 아침 만나
나는 사랑스런 바보처럼 행동하고있다.
당신은 내가 학교에 그의 책을 가지고 있어요
야-야,나 무료 설정
바보 같은 큐피드,날 괴롭히지 마
이봐,다른 사람의 마음으로 로빈 후드를 연주하지 마라.
미친 광대처럼 뛰어들었잖아
그리고 난 당신이 내려 놓고있는 것을 특징으로하지 않습니다
내가 그의 사랑스런 와인 입술을 키스 한 이후로
나를 귀찮게 하는 것은 내가 그것을 잘 좋아한다는 것입니다
야-야,나 무료 설정
바보 같은 큐피드,날 괴롭히지 마
이봐,다른 사람의 마음으로 로빈 후드를 연주하지 마라.
미친 광대처럼 뛰어들었잖아
그리고 난 당신이 내려 놓고있는 것을 특징으로하지 않습니다
내가 그의 사랑스런 와인 입술을 키스 한 이후로
나를 귀찮게 하는 것은 내가 그것을 잘 좋아한다는 것입니다
야-야,나 무료 설정
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구