Patterson Hood — Phil's Transplant 가사 및 번역
이 페이지에는 Patterson Hood의 노래 "Phil's Transplant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since the transplant, Phil has been a different man
«My how Phil’s changed» is all we ever hear
In the checkout line, at work and home
And Phil’s wife has been so lonely
His life was saved in skin and bone
But his soul just ain’t the same
«Ever since the transplant, when he holds me it feels so different»
His wife calmly explained to us
Over coffee at the little grey diner
«He suddenly don’t like chocolates
Or jazz or foreign movies
Just watch the Weather Channel and The Wall Street Journal»
I changed the oil in my car
And once put in a new carburetor
I still have the same refrigerator
And food that I put in it still tastes the same
But suddenly Phil’s changed
Ever since the transplant, Phil has been a different man
Even his hand shake ain’t the same
And the doctors try to tell us it’s all in our heads
Just our imaginations
But what do they know?
가사 번역
이식후로 필은 다른 사람이었어요
필이 어떻게 변했는지
체크 아웃 라인,직장 및 가정
그리고 필의 아내는 너무 외로워했다
그의 삶은 피부와 뼈에 저장되었습니다
하지만 그의 영혼은 달라
"이식이 있은 이후로,그가 나를 붙들었을 때 그것은 너무 다른 느낌을줍니다»
그의 아내는 침착하게 우리에게 설명
리틀 그레이 식당에서 커피를 통해
"그는 갑자기 초콜릿을 좋아하지 않습니다
또는 재즈 또는 외국 영화
그냥 날씨 채널과 월스트리트 저널을보고»
차 안에서 기름이 바뀌었어요
그리고 한 번 새로운 기화기에 넣어
나는 아직도 같은 냉장고가
그리고 내가 넣어 음식은 여전히 같은 맛
근데 갑자기 필이 변했어
이식후로 필은 다른 사람이었어요
손떨림도 똑같지 않아
의사들이 우리 머릿속에 있다고 말하려 해
그냥 우리의 상상력
그러나 그들은 무엇을 알 수 있습니까?