Patti Austin — Another Nail For My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Austin의 노래 "Another Nail For My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The case was pulled from under the bed
She made a call to a sympathetic friend
And made arrangements
The door was closed, there was a note
I couldn’t be bothered, maybe I’ll choke
No more engagements
With where-have-you-beens and far away frowns
Trying to be good by not being 'round
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
That stupid old bug that kills only love
I want to be good, is that not enough?
So play me the song that makes it so tough
Another nail for my heart
Then play me the song that makes it so tough
Another nail for my heart
I had excuses, those little boy lies
That she computed by watching my eyes
And told me firmly
She couldn’t stand it, I’m bad on her heart
She dropped her make-up and I found the bar
Now it concerns me
I’ve had a bad time, now love is resigned
I’ve been such a fool, I’ve loved and goodbyed
So here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
가사 번역
이 사건은 침대 아래에서 당겨졌다
동정심 많은 친구를 불렀어
그리고 만들어진 배열
문이 닫혀 있었고 메모가 있었어
나는 귀찮게 할 수 없었다,어쩌면 내가 질식 것이다
더 이상 참여하지 않음
어디-이-당신-빈스 멀리 찡그린와
돌아보지 않음으로써 좋은 사람이 되려고 노력하지
여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못
여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못
사랑만 죽이는 그 멍청한 늙은 벌레
난 착하게 살고싶어,그거면 충분하지 않아?
그래서 나에게 너무 힘든 만드는 노래를 재생
내 마음을 위한 또 다른 못
그런 다음 나에게 너무 힘든 만드는 노래를 재생
내 마음을 위한 또 다른 못
변명,그 작은 소년 거짓말을했다
그녀는 내 눈을 보면서 계산
그리고 단단히 나에게 말했다
그녀는 참을 수 없었다,나는 그녀의 마음에 나쁜 해요
화장도 떨어뜨렸고 술집도 찾았어
이제 그것은 나에게 관한 것이다
나는 나쁜 시간을 보냈습니다,지금 사랑은 사임
난 정말 바보였어 사랑해 작별인사 했어
그래서 여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못
여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못
여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못
여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못
여기 바에서 피아노 남자가 발견됐어
내 마음을 위한 또 다른 못