Patti Austin — I Can Cook Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Austin의 노래 "I Can Cook Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I can cook, too, on top of the rest
My seafood’s the best in the town
And I can cook, too
My fish can’t be beat
My sugar’s the sweetest around
I’m a man’s ideal of a perfect meal
Right down to the demi-tasse
I’m a pot of joy for a hungry boy
Baby, I’m cookin' with gas
Oh, I’m a gumdrop
A sweet lollipop
A brook trout right out of the brook
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make magazine covers
Some girls keep house on a dime
Some girls make wonderful lovers
But what a lucky find I’m
I’d make a magazine cover
I do keep house on a dime
I make a wonderful lover
I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot
My oven’s the hottest you’ll find
Yes, I can roast too
My chickens just ooze
My gravy will lose you your mind
I’m a brand new note
On a table d’hôte
But just try me à la carte
With a single course
You can choke a horse
Baby, you won’t know where to start!
Oh, I’m an hors d’oeuvre
A jelly preserve
Not in the recipe book
And what’s more, baby, I can cook!
Baby, I’m cookin' with gas
Oh, I’m a gumdrop
A sweet lollipop
A brook trout right out of the brook
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make wonderful jivers
Some girls can hit a high «C»
Some girls make good taxi drivers
But what a genius is me
I’d make a wonderful jiver
I even hit a high «C»
I make the best taxi driver
I rate a big Navy «E»!
'Cause I can fry, too, on top of the heap
My Crisco’s as deep as a pool
Yes, I can broil, too
My ribs get applause
My lamb chops will cause you to drool
For a candied sweet
Or a pickled beet
Step up to my smorgasbord
Walk around until
You get your fill
Baby, you won’t ever be bored!
Oh, I’m a paté
A marron glacé
A dish you will wish you had took
And what’s more, baby, I can cook!
가사 번역
나도 요리할 수 있어
내 해산물 최고야
그리고 나도 요리 할 수 있습니다
내 물고기는 이길 수 없다
제 설탕은 가장 달콤해요
난 완벽한 식사의 이상적인 사람이야
데미-타스 바로 아래
나는 배고픈 소년에 대한 기쁨의 냄비 해요
자기야,난 기름으로 요리하고 있어.
오,난 눈물방울이야
달콤한 롤리팝
바로 브룩 아웃 브룩 송어
그리고 더 많은 것은 인 무엇,아기,나는 요리 할 수있다!
어떤 소녀는 잡지 표지를 만듭니다
어떤 소녀는 한 푼에 집을 유지
어떤 소녀는 멋진 연인을 만듭니다
하지만 내가 운이 좋은거야 찾을 수
나는 잡지 표지를 만들 것입니다
나는 한푼도 집을 지킨다
나는 멋진 연인을
초과근무 해야 돼!
난 빵도 구울 수 있으니까
내 오븐이 제일 뜨거워
예,너무 구울 수 있습니다
내 닭이 새어
내 육즙 당신에게 당신의 마음을 잃게됩니다
나는 새로운 노트 야
호텔 테이블 위
하지만 일품 요리나 하자
한 코스
당신은 말을 질식 할 수 있습니다
자기야,어디서부터 시작해야할지 모르잖아!
전채 박물관
젤리 보존 식품
레시피 북에선 안 돼
그리고 더 많은 것은 인 무엇,아기,나는 요리 할 수있다!
자기야,난 기름으로 요리하고 있어.
오,난 눈물방울이야
달콤한 롤리팝
바로 브룩 아웃 브룩 송어
그리고 더 많은 것은 인 무엇,아기,나는 요리 할 수있다!
어떤 소녀는 멋진 전율을
어떤 소녀들은 높은"C"를 칠 수 있습니다»
어떤 소녀는 좋은 택시 운전사를 만듭니다
하지만 내가 천재가 되는 건
나는 멋진 지버를 만들 것입니다
나는 심지어 높은 히트"C»
나는 최고의 택시 운전사를 만든다
나는 큰 해군"전자"평가!
나도 갈기갈기 위에 튀겨줄 수 있으니까
크리스코는 수영장 깊숙이네
그래,나도 구울 수있다
갈비뼈 박수 갈비뼈
내 양갈비 때문에 네가 침흘리게 될 거야
설탕에 절인 달콤한
또는 절인 사탕무
내 바이킹들에게 달려라
때까지 산책
당신은 당신의 채우기를 얻을
자기야,넌 절대로 안 지루해!
아,나는 파테 야
마론 글라세
당신이 가져 갔었 으면 할 접시
그리고 더 많은 것은 인 무엇,아기,나는 요리 할 수있다!