Patti LaBelle — If You Asked Me To 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "If You Asked Me To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to be that I believed in something,
Used to be that I believed in love,
It’s been a long time since I’ve had that feelin',
I could love someone,
I could trust someone.
I said I’d never let nobody near my heart again, darlin',
I said I’d never let nobody in,
If you asked me to I just might change my mind,
And let you in my life forever,
If you asked me to I just might give my heart,
And stay here in your arms forever.
If you asked me to,
If you asked me to,
So now ever since I’ve been around you,
Can’t go back the way and on my own Can’t help feelin',
darlin', sinceI’ve found you,
That I’ve found my home,
That I’m finally home.
I said I’d never let nobody get to close to me, darlin',
I said I needed, needed to be free,
If you asked me to I just might change my mind,
And let you in my life forever,
If you asked me to I just might give my heart,
And stay here in your arms forever.
If you asked me to and I would give my world,
Little baby, I need you now,
Ask me to and I would do anything for you, baby,
For you, baby.
If you asked me to,
I’ll put you in my life forever,
If you asked me to,
All you gotta do is ask me to,
If you want it I could give you my heart,
If you asked me to,
I’ll give you anything that I say, baby,
If you asked me to,
I’ll do anything that you want me to do, just ask me,
All you gotta do is ask me to,
If you asked me to,
I’ll give my life,
All you gotta do is ask me to,
If you asked me to.
가사 번역
예전엔 내가 뭔가를 믿었었는데,
예전엔 사랑을 믿었는데,
오랜만에 느껴본 것 같아,
나는 누군가를 사랑할 수 있었다,
난 누군가를 믿을 수 있어
다시는 내 마음 근처에 얼씬도 하지 말라고 했지,자기,
아무도 못 들어오게 할 거라고 했잖아,
나한테 부탁하면 마음이 바뀔지도 몰라,
그리고 영원히 내 인생에서 당신을 보자,
나한테 부탁한거라면 그냥 내 마음만이라도,
그리고 영원히 당신의 팔에 여기있어.
당신이 저를 요구하는 경우에,
당신이 저를 요구하는 경우에,
그래서 내가 너 곁에 있었던 이후로,
길을 되돌아 갈 수 없고,내 스스로 느낄 수 없다.,
널 찾았거든,
내 집을 찾았다고,
드디어 집에 왔구나
아무도 가까이 가지 못하게 할 거라고 했잖아,
내가 필요한,무료로 할 필요가 말했다,
나한테 부탁하면 마음이 바뀔지도 몰라,
그리고 영원히 내 인생에서 당신을 보자,
나한테 부탁한거라면 그냥 내 마음만이라도,
그리고 영원히 당신의 팔에 여기있어.
당신이 나에게 묻는다면 나는 나의 세계를 줄 것입니다,
꼬마야,네가 필요해,
부탁인데 널 위해 뭐든 할 거야,
널 위해서
당신이 저를 요구하는 경우에,
난 영원히 내 삶에 당신을 넣어 것입니다,
당신이 저를 요구하는 경우에,
그냥 부탁만 하면 돼,
당신이 그것을 원한다면 나는 당신에게 내 마음을 줄 수 있습니다,
당신이 저를 요구하는 경우에,
내가 하는 말 아무거나 줄게,
당신이 저를 요구하는 경우에,
네가 원하는 건 뭐든지 할게 그냥 물어봐,
그냥 부탁만 하면 돼,
당신이 저를 요구하는 경우에,
나는 내 인생을 줄 것이다,
그냥 부탁만 하면 돼,
부탁한다면요