Patti LaBelle — We're Not Makin' Love Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "We're Not Makin' Love Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are, just goin' through the motions one more time
You look into my eyes, but you don’t see me Here I am, feelin' like a stranger in your arms
I touch you, I hold you, but lately I don’t know you
Something is wrong, but we go on from day to day
And we just pretend it all away
We act like nothing’s changed
But in our hearts we know, it’s not the same, oh, no
'Cause we’re not makin' love anymore
Baby, we’re not makin' love like before
We may hold each other tight
Say that everything’s alright
But we’re not makin' love, mmm, hmm
Remember when you couldn’t wait to run into my arms
When the love inside my heart was all you needed
Remember when you made me wish the night would never end
The fire, the thunder, we lived to love each other
If ever two hearts were one, then it was yours and mine
That was another place in time
Now all we have to show
Are memories of a dream we used to know
'Cause we’re not makin' love anymore
Baby, we’re not makin' love like before
We may hold each other tight
Say that everything’s alright
But we’re not makin' love
When did we lose our way
We had it all
Don’t know how it all just slipped away
Oh, but, oh, can we get it back again
Is it too late
Can we try (Can we try)
Just one more time (One more time)
'Cause darlin'
'Cause we’re not makin' love anymore
Baby, we’re not makin' love like before
We may hold each other tight
Say that everything’s alright
But we’re not makin' love anymore (Anymore)
Baby, we’re not makin' love like before
We’re not makin' love anymore
Can we find a way to try
Find the magic one more time
'Cause we’re not makin' love
가사 번역
한 번만 더 움직여봐요
당신은 내 눈을 들여다 보지만,당신은 내가 여기있는 것을 볼 수 없습니다,당신의 팔에 낯선 사람 같은 느낌
널 만지고,안아줬는데,최근에 널 몰라
뭔가 잘못됐어.하지만 우린 매일 매일같이
그리고 우리는 그냥 모든 것을 멀리 척
우린 변한 게 없는 것처럼 행동해요
하지만 우리의 마음 속에선,우린 똑같지 않아,오,안돼
왜냐면 우린 이제 사랑이 아니야
자기야,우린 예전처럼 사랑하지 않아
우리는 서로를 꽉 잡을 수 있습니다
다 괜찮다고 해
하지만 우린 사랑이 아니야
내 품에 안겨오길 기다릴 수 없었을 때를 기억해
내 마음 속에 사랑이 필요했을 때
밤이 끝이 없길 바라게 만들었을 때
불,천둥,우리는 서로를 사랑 살았다
만약 두 개의 마음이 하나였다면 그건 당신과 내 마음이었겠죠
그때는 다른 장소였어요
이제 우리가 보여야 할 모든 것
우리가 알고 있는 꿈의 기억
왜냐면 우린 이제 사랑이 아니야
자기야,우린 예전처럼 사랑하지 않아
우리는 서로를 꽉 잡을 수 있습니다
다 괜찮다고 해
하지만 우린 사랑이 아니야
언제 길을 잃었죠?
우리는 그것을 모두 가지고 있었다
이 모든 것이 어떻게 사라 졌는지 모른다.
오,하지만,오,다시 돌려받을 수 있을까요
너무 늦었 니
우리는 시도 할 수 있습니까(시도 할 수 있습니까)
한 번 더(한 번 더)
왜냐면 자기
왜냐면 우린 이제 사랑이 아니야
자기야,우린 예전처럼 사랑하지 않아
우리는 서로를 꽉 잡을 수 있습니다
다 괜찮다고 해
그러나 우리는 더 이상 사랑을 얻지 못합니다(더 이상)
자기야,우린 예전처럼 사랑하지 않아
우린 이제 사랑이 아니야
우리는 시도 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
마법 한 번 더 찾기
왜냐면 우린 사랑이 아니야