Patti Scialfa — Chelsea Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Chelsea Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daniel’s by the jonny pump
he’s drunk on cheap wine
he’s got a monkey wrench in his hand
saying he’ll be prepared next time
everything seemed so right
who would have thought to make amends
with a love so pure
who would have thought we’d burn in the end
from the tip of the fire to the heart of the blaze
when the rain came
there was nothing left to save
sifting thru the ashes for a clue
nothing but a memory of me and you
baby, down on Chelsea Avenue
Light a candle light a light
I’m going to take you down tonight
so let the bells ring and the whistles blow
across the soft country that we used to know
where every path you take is marked
and every story in your heart
all comes running back to you
baby, down on Chelsea Avenue
Didn’t we love to love to love
didn’t we love to love to love
didn’t we love to love now
didn’t we didn’t we walk so tall
didn’t we walk so free?
didn’t have to search for the strength
to be just what we wanted to be after the temptations
it was just burning rain on wood
the more we learned the less we really understood
now I don’t know who makes these final decisions
who will be rewarded, punished or just forgiven
but I forgave you darling because I knew
it’s what you would have wanted me to do
baby, down on Chelsea Avenue
가사 번역
다니엘은 조니 펌프
싸구려 와인 마시고 있어
손엔 원숭이 렌치가 있어
다음번엔 준비될거라고
모든 것이 너무 잘 보였다
누가 보상할 줄 알았겠어요
순수한 사랑으로
결국 불태울 줄 누가 알았겠어
불 끝에서부터 불꽃의 심장까지
비가 왔을 때
남은 건 아무것도 없었다
단서를 찾기 위해 재를 통해 선별
나와 네 기억만 빼면 돼
첼시 애비뉴 아래
촛불 빛 한 빛
오늘 밤에 널 쓰러뜨릴 거야
그럼 종소리가 울리면 호루라기가 터질 거야
우리가 아는 부드러운 나라 건너편
당신이 가지고가는 모든 경로가 표시된 곳
그리고 당신의 마음의 모든 이야기
모든 당신에게 다시 실행 온다
첼시 애비뉴 아래
우리는 사랑을 사랑하지 않았다
우리는 사랑을 사랑하지 않았다
우리는 지금 사랑을 사랑하지 않았다
우리가 이렇게 높이 걷지 않았나요?
이렇게 자유롭게 걷지 않았나요?
힘을 찾을 필요가 없었어요
유혹 이후에 우리가 되고 싶었던 것 뿐이야.
그것은 단지 나무에 비를 태우고 있었다
더 많은 우리가 덜 배운 우리는 정말 이해
이제 나는 누가 이러한 최종 결정을 내리는지 모른다
누가 보상을받을 것인가,처벌 받거나 용서받을 것인가
하지만 널 용서했어
네가 원했던 거잖아
첼시 애비뉴 아래