Patti Scialfa — Looking For Elvis 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Looking For Elvis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warm black asphalt
South of nowhere
I’m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
And wash these tears from my eyes
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I remember…
All those Septembers
The pledges of allegiance
The prayers of trust
I slept on those beds of hope and promise
Woke up choking on cheap paint and carnival dust
So where are you now
With all those illusions
Fallen dreams and charity
If faith restores you
And truth delivers
Then don’t tell me that I’m standing
When I’m on my knees
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
You’ve got to give yourself over now
Roll like a river stone
There’s mud in the water
There’s gravel in the dust
Work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust
West of Babylon
East of Eden
I’m breathing in these winds of change
I’m going to rise up from these ashes
Gonna rise up and find the truth again
I’m just looking for some reparations
I’m looking for love to soothe my soul
I’m at the crossroads of my destination and
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
가사 번역
온난한 까만 아스팔트
남쪽의 아무데도
나는 더러운 코튼 하늘 아래 거기에 갈거야
비가 오면
나는 내 창을 아래로 굴립니다
나는 하늘에 내 얼굴을 들어
그리고 내 눈에서 이러한 눈물을 씻어
나는 단지 영감을 찾고 있습니다
나는 내 영혼을 바위 뭔가를 찾고 있어요
나는 새로운 목적지를 찾고 있습니다
엘비스가 멤피스 로드 아래
엘비스를 찾고 있어요
나는 기억한다…
그 모든 셉터
충성의 약속
신뢰의 기도
나는 희망의 그 침대에서 자고 약속
싼 페인트와 카니발 먼지에 질식 일어났습니다
그래서 당신은 지금 어디에 있습니까
그 모든 환상과 함께
타락한 꿈과 자선
믿음이 당신을 회복시키는 경우
그리고 진실은 배달합니다
그럼 내가 서있다고 말하지 마
무릎 꿇고 있을 때
나는 단지 영감을 찾고 있습니다
나는 내 영혼을 바위 뭔가를 찾고 있어요
나는 새로운 목적지를 찾고 있습니다
엘비스가 멤피스 로드 아래
엘비스를 찾고 있어요
엘비스가 멤피스 로드 아래
엘비스를 찾고 있어요
너 자신을 포기해야 해.
뜻강 돌처럼 롤,강 돌 처럼 롤
물속에 진흙이 있어
흙속에 자갈이 있어
조금 더 열심히 일하십시오
조금 더 강한 노래
일어 서서 제공
내 신뢰를 원한다면
바빌론 서쪽
에덴 동쪽
나는 이 변화의 바람에서 호흡하고 있다
이 잿더미에서 부활할 거야
일어나 진실을 다시 찾을거야
난 그냥 몇 가지 상환을 찾고 있어요
나는 내 영혼을 달래 사랑을 찾고 있어요
난 목적지의 교차로에 있어
엘비스가 멤피스 로드 아래
엘비스를 찾고 있어요
엘비스가 멤피스 로드 아래
엘비스를 찾고 있어요