Patti Scialfa — You Can't Go Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "You Can't Go Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City, 1988
standing in the Chelsea rain
with a small suitcase
I used to walk invisible
and the only time I felt recognized
was when I saw myself reflected
in your loving eyes
now I’m looking for a piece of my past
on these streets that I once knew but…
Hey hey, you can’t go back
hey hey, you can’t go back
Now I used to have the kind of luck
that went from bad to worse
a gypsy on the waterfront
she told me I was cursed
she said no one’s young forever
well I just laughed
I turned to leave around the corner
and the years went past
now I’m looking for a piece of myself
on the same streets that I once knew but…
Hey hey, you can’t go back
hey hey, you can’t go back
How can everything look so different
how can everything look so the same
thru an open window I hear a record playing
«Who will stop the rain»
Now there’s a river
of faces in the tide of rise and fall
do they wonder where we have gone
do they think of us at all
will they recognize us now
in those perfect clothes and gowns
do they wonder what we’re doing here
on this side of town
Hey hey, you can’t go back
hey hey, you can’t go back
가사 번역
뉴욕,1988
첼시 비에 서
작은 가방
나는 눈에 보이지 않는 걷는 데 사용
그리고 내가 인정 느꼈다 유일한 시간
나 자신이 반영 된 것을 보았을 때였습니다
당신의 사랑하는 눈에서
지금은 내 과거의 조각을 찾고 있어요
이 거리에서 나는 한 번 알고 있지만…
야,야,너 돌아가면 안 돼
야,야,너 돌아가면 안 돼
이제 나는 행운의 종류를 가지고하는 데 사용
그 나쁜에서 더 나쁜 갔다
한 집시 해안
내가 저주받았다고 했어
그녀는 아무도 영원히 젊은 없다고 말했다
그럼 난 그냥 웃었다
모퉁이를 돌면
그리고 년은 과거 갔다
이제 나는 나 자신을 찾고 있어요
내가 한 번 알고 같은 거리에 있지만…
야,야,너 돌아가면 안 돼
야,야,너 돌아가면 안 돼
어떻게 모든 것이 그렇게 다르게 보일 수 있습니까
어떻게 모든 것이 그렇게 같은 볼 수 있습니다
열린 창을 통해 나는 레코드 재생을 듣고
"누가 비를 막을 것인가»
이제 강이 있어
상승 및 가을의 조류에 얼굴의
그들은 우리가 어디로 갔는지 궁금해합니까
그들은 우리를 전혀 생각하나요
그들은 지금 우리를 인식 할 것인가
그 완벽한 옷과 가운에
그들은 우리가 여기서 무엇을하는지 궁금해합니까
이 동네에
야,야,너 돌아가면 안 돼
야,야,너 돌아가면 안 돼