Patti Scialfa — Young in the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Young in the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ferried my dreams across the water
underneath a faceless moon
I woke to find myself uncovered
in this dark and dusty room
take me… up the wooden stairs
where the windows are open wide
there we can watch the city skyline
tremble in the heat waves rolling by and don’t the world look pretty
when you’re young in the city
So there I was
Ophelia climbing
through these tangled threads of light
I was caught
open and bleeding
but I was willing to stay the night
take me down… to where the buildings
stand empty at our feet
where the… dirty Hudson River
and the sweet blue oceans meet
and don’t the world look pretty
when you’re young in the city
Don’t you sometimes wonder
why it all goes by so fast
I held you in my fingers
now I hold you in my past…
once I watched you… walk on water
now I watch you walk across the room
I always thought we’d have forever
now these forevers go by too soon
take me down… to the streets below
where the moon and traffic lights
guide us… while we go dreaming
thru another sleepless night
and don’t the world look pretty
when you’re young in the city
가사 번역
나는 물 건너 내 꿈을 뀌었다
얼굴없는 달 아래
나는 나 자신이 발견 발견 발견 일어났다
이 어둡고 먼지 투성이 방에서
나를...나무 계단 위로 올려줘
창문이 열려 있는 곳
거기에서 우리는 도시의 스카이 라인을 볼 수 있습니다
열파에 떨면서 세상이 예쁘게 보이진 마
당신이 도시에서 젊을 때
그래서 거기에 내가 있었다
오펠리아 클라이밍
빛의 이 엉키게 한 실을 통해서
나는 붙 잡혔다
열고 출혈
그러나 나는 밤을 머물 기꺼이
날 무너뜨리고 건물들로...
우리의 발에 빈 서
어디 더러운 허드슨 강
그리고 달콤한 푸른 바다가 만난다
그리고 세상은 예쁘지 않아
당신이 도시에서 젊을 때
당신은 때때로 궁금해하지 마십시오
왜 모든 것이 너무 빨리 진행됩니까
손가락에서 널 안아줬지
지금 나는 내 과거에 당신을 개최…
내가 널 봤을때...물 위를 걸었지.
지금 나는 당신이 방을 가로 질러 걸어보세요
나는 항상 우리가 영원히 가질 것이라고 생각했다
이제 이러한 전공은 너무 빨리 이동합니다
나를 아래로 내려...아래 거리로
달과 신호등이
우리를 인도해라...우리가 꿈꾸는 동안
다른 잠못드는 밤을 통해
그리고 세상은 예쁘지 않아
당신이 도시에서 젊을 때