Patti Smith Group — Because the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith Group의 노래 "Because the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now, can't touch you now
Because the night belongs to lovers ...
With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers ...
Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers ...
가사 번역
내가 여기 아기 지금 나를 데려
나를 가까이 당겨 시도하고 이해
욕망은 굶주림이 내가 숨쉬는 불이다
사랑은 연회가 우리가 먹는
지금 와서 이해 해
내가 당신 손에 있을 때 느끼는 감정
내 손을 잠복해
그들은 지금 당신을 해칠 수 없습니다,
지금 당신을 해칠 수 없어,지금 당신을 해칠 수 없습니다
왜냐면 밤은 연인들의 것이니까
밤이 정욕에 속하기 때문에
왜냐면 밤은 연인들의 것이니까
왜냐면 밤은 우리 것이니까
내가 혼자있을 때 의심 스럽습니까
사랑은 반지,전화
사랑은 정욕으로 위장된 천사입니다
여기 우리 침대에 아침이 올 때까지
지금 와서 이해 해
내가 네 명령에 따라 느끼는 방식
내 손을 잡고 태양이 내리면
그들은 지금 당신을 만질 수 없습니다,
지금 당신을 만질 수 없고,지금 당신을 만질 수 없습니다
왜냐면 밤은 연인들의 것이니까..
사랑으로 우리는 잠
의심 악순환과 함께
회전과 화상
너 없이는 살 수 없어
용서,불타는 갈망
나는 그것을 느낄 너무 진짜 시간 생각합니다
그러니 날 만져봐,당장
왜냐면 밤은 연인들의 것이니까..
왜냐면 오늘 밤엔 연인이 두 명이니까
우리가 믿는 밤을 믿는다면
왜냐면 오늘 밤엔 연인이 두 명이니까..