Patti Smith Group — High On Rebellion 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith Group의 노래 "High On Rebellion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what i feel when i’m playing guitar
is completely cold and crazy,
like i don’t owe nobody nothing
and it’s just a test just to see
how far i can relax
into the cold wave of a note.
when everything hits just right (just and right)
the note of nobility can go on forever.
i never tire of the solitary E and i trust my guitar
and i don’t care about anything.
sometimes i feel like i’ve broken through
and i’m free and i could dig into eternity
into eternity riding the wave
and realm of the E.
sometimes it’s useless.
here i am struggling and filled with dread
afraid that i’ll never squeeze enough
graphite from my damaged cranium
to inspire or asphyxiate any eyes
grazing like hungry cows across the stage or page.
inside of me i’m crazy i’m just crazy.
inside i must continue.
i see her, my stiff muse,
jutting around round round
round like a broken speeding statue.
the colonial year is dead
and the greeks too are finished.
the face of alexander remains not only solely
due to sculpture but through the power and foresight
and magnetism of alexander himself.
the artist must maintain his swagger.
he must he must he must be intoxicated
by ritual as well as result.
look at me i am laughing.
i am laughing.
i am lapping cocaine from the hard brown palm
of the bouncer. and i trust my guitar.
therefore we black out together.
therefore i would run through scum.
and scum is just ahead, ah we see it,
but we just laugh.
we’re ascending through the hollow mountain.
we are peeking.
we are laughing.
we are kneeling.
we are laughing.
we are radiating at last.
this rebellion is just a gas
our gas a gas that we pass.
가사 번역
내가 기타를 연주 할 때 내가 느끼는 것
완전히 춥고 미친 짓이야,
마치 내가 빚진 게 없는 것처럼
그리고 그것은 단지 볼 수있는 시험 일뿐입니다
얼마나 멀리 휴식을 취할 수 있습니까
메모의 차가운 물결에.
모든 것이 바로 명중 할 때(그냥 오른쪽)
귀족의 메모는 영원할 수 있다
나는 고독한 E 의 결코 타이어 및 나는 나의 기타를 신뢰한다
난 아무것도 신경 안 써
때때로 나는 내가 부서진 것처럼 느낀다
그리고 나는 자유롭고 영원을 발굴 할 수 있습니다
영원 타고 파도
그리고 응급실의 영역
때로는 쓸모가 없습니다.
여기서 나는 고군분투하고 공포로 가득 차 있습니다
내가 충분히 짜지 않을까봐 두려워
손상된 내 두개골에서 흑연
모든 눈을 자극하거나 질식시키기 위해
무대 나 페이지를 통해 배고픈 소처럼 방목.
내 안의 난 미쳤어 난 그냥 미쳤어.
나는 계속 내부.
나는 그녀를 볼,내 뻣뻣한 뮤즈,
라운드 라운드 주위에 돌출
깨진 과속 동상처럼 라운드.
이 식민지 시대는 죽었다
그리스도 끝났어
알렉산더의 얼굴은 전적으로
조각 때문에 그러나 힘과 선견지명을 통해
알렉산더 자체의 자기.
작가는 자신의 스웨거를 유지해야합니다.
술에 취했어야 해요
의식과 결과에 의해서요
날 봐,웃고있어.
나는 웃고있다.
나는 하드 갈색 손바닥에서 코카인을 래핑하고있다
도약자의. 그리고 내 기타를 신뢰합니다.
따라서 우리는 함께 검게.
그러므로 나는 쓰레기를 통해 실행됩니다.
그리고 쓰레기는 아 우리가 볼,그냥 앞에있다,
그러나 우리는 단지 웃음.
우리는 빈 산을 오르고 있습니다.
우리는 엿보고있다.
우리는 웃고 있습니다.
무릎을 꿇고 있어
우리는 웃고 있습니다.
드디어 발광하고 있어
이 반란은 단지 가스 일뿐입니다
우리의 가스는 우리가 통과하는 가스.