Patti Smith — 1959 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "1959"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to my story. Got two tales to tell.
One of fallen glory. One of vanity.
The world’s roof was raging, but we were looking fine;
'Cause we built that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
Wisdom was a teapot; Pouring from above.
Desolation angels
Served it up with Love.
Ignitin' like every form of light,
then moved by bold design,
slid in that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
It was Blood, shining in the Sun;
First: Freedom!
Speeding the american claim:
Freedom; Freedom; Freedom; Freedom!
China was the tempest; Madness overflowed.
Lama was a young man,
and watched his world in flames.
Taking Glory down by the edge of clouds;
It was a cryin' shame.
Another lost horizon. Tibet the fallen star.
Wisdom and compassion Crushed, in the land of Shangri-La.
But in the land of the Impala, honey, well,
we were lookin' Fine,
'cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
'Cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
It was the best of times, it’s the worst of times;
In 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
It was the best of times; It was the worst of times.
Nineteen-Fifty-Nine.
가사 번역
내 이야기를 들어. 두 가지 이야기 할 게 있습니다.
타락한 영광 중 하나. 허영심 중 하나.
세계의 지붕이 성난,하지만 우리는 잘 찾고 있었다;
왜냐면 우리가 그걸 만들었고 날개를 키웠으니까,
19 대 50 대
지혜는 주전자였습니다;위에서 쏟아져.
황폐한 천사
사랑을 담아줬지
빛의 모든 형태처럼 점화,
다음 대담한 디자인에 의해 이동하는,
그 일에서 미끄러 져 그것은 날개를 성장,
19 대 50 대
그것은 태양에 빛나는 혈액이었다;
첫째,자유!
미국의 주장을 가속화:
자유;자유;자유;자유!
중국은 폭풍우이었다;광기가 넘쳐.
라마는 젊은 사람이었습니다,
그리고 불길 속에서 그의 세계를 지켜봤지
구름의 가장자리에 의해 영광을 내려;
그것은 외침'수치였다.
또 다른 잃어버린 수평선. 타락한 스타 티베트.
샹그릴라의 땅에,분쇄 지혜와 연민.
하지만 임팔라의 땅에서,얘야.,
우린 괜찮아 보였어,
왜냐면 우리가 그걸 만들었고 날개를 키웠으니까;
19 대 50 대
왜냐면 우리가 그걸 만들었고 날개를 키웠으니까;
19 대 50 대
그것은 최고의 시간이었다,그것은 시간의 최악의;
에서 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
그것은 최고의 시간이었다;그것은 시간의 최악이었다.
19,50,9