Patti Smith — 25th Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "25th Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We explore the men’s room
We don’t give a shit
Ladies lost electricity
Take vows inside of it Desire to dance, too startled to try
Wrap my legs 'round you, starting to fly
Let’s explore
Up there, up there, up there on the twenty-fifth floor
Circle all around me Coming for the kill, kill, kill, oh, kill me baby
Like a Kamikaze heading for a spill
Oh, but it’s all split milk to me Desire to dance, too startled to try
Wrap my legs 'round you, starting to fly
Let’s soar
Up there, up there, up there on the twenty-fifth floor
We do not eat flower of creation
We do not eat, eat anything at all
Love is, love was, love is a manifestation
I’m waiting for a contact to call
Love’s war, love’s cruel
Love’s pretty, love’s pretty cruel tonight
I’m waiting here to refuel
I’m gonna make contact tonight
Love in my heart, the night to exploit
Twenty-five stories over Detroit
And there’s more
Up there, up there, up there
Stoned in space
Zeus, Christ
It has always been rock and so it is and so it shall be Within the context of neo rock
(I feel it swirling around me)
We must open up our eyes and seize and rend the veil of smoke
(I feel it feeling no pain)
Which man calls order
(I'm waiting above for you baby)
Pollution is a necessary result of the inability of man
(I know that I’ll see you up there)
To reform and transform waste
The transformation of waste
(I'm floating in a door backward)
(On boundaries over this world)
The transformation of waste
(I'm waiting above in the sky, dear)
The transformation of waste
(Upon a)
The transformation of waste is perhaps the oldest pre-occupation of man
Man being the chosen alloy, he must be reconnected via shit
At all cost inherent within us is the dream of the task of the alchemist
To create from the clay of man
And to re-create from excretion of man pure and then soft
And then solid gold
All must not be art, some art we must disintegrate
Positive
가사 번역
우리는 남자 방을 탐험
우린 아무것도 신경 안써
숙녀 손실 전기
춤도 추고 싶고 춤도 깜짝 놀라서
내 다리를 감고 날기 시작해서
의 탐구하자
저 위,저 위,저 위 20 층
내 주변의 원은 나를 죽이고,죽이고,죽이고,오,아기를 죽일 오는
자살행위처럼
오,하지만 그것은 나에게 모든 분할 우유 춤을 원하는,시도 너무 놀라
내 다리를 감고 날기 시작해서
활공 하자
저 위,저 위,저 위 20 층
우리는 창조의 꽃을 먹지 않는다
우리는 전혀 아무것도 먹고,먹지 않는다
사랑은 사랑이었다,사랑은 표현이다
연락을 기다리고 있어요
사랑의 전쟁,사랑은 잔인하다
사랑은 예쁘고 사랑은 오늘 밤 매우 잔인합니다
나는 연료를 보충하기 위해 여기에서 기다리고있다
오늘 밤에 연락할 거야
내 마음속의 사랑,악용하는 밤
디트로이트를 통해 스물 다섯 이야기
그리고 더 있습니다
저 위,저 위,저 위
뜻공간에 돌로,공간에 돌로
제우스,그리스도
그것은 항상 바위이었다 그리고 그래서 그것은 네오 록의 컨텍스트 내에있을 것입니다
(나는 그것이 내 주위에 소용돌이 치는 것을 느낀다)
우리는 눈을 뜨고 연기의 베일을 움켜잡아야 합니다
(나는 그것이 고통을 느끼지 않는다고 느낍니다)
어떤 사람이 순서를 부릅니까
(나는 당신을 위해 아기를 기다리고 있어요)
오염은 인간의 무능력의 필요한 결과 이다
(나는 거기 당신을 볼 것을 알고있다)
폐기물 개혁 및 변형
폐기물 변환
(나는 뒤로 문에 떠있다)
(이 세계의 경계에)
폐기물 변환
(나는 사랑 하늘 위에서 기다리고 있어요)
폐기물 변환
(에)
폐기물의 변화는 아마도 사람의 가장 오래된 직업이다
선택된 합금 인 남자,그는 똥을 통해 다시 연결해야합니다
'연금술사'의 꿈의 꿈이 우리 안에 내재된 것은
인간의 찰흙에서 창조하기 위하여
그리고 순수한 그 후에 연약한 남자의 배설물에서 재창조하기 위하여
그리고 그 때 고체 금
모든 예술이 될 필요는 없으며,우리가 분해해야하는 예술
긍정적 인