Patti Smith — Broken Flag 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Broken Flag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nodding tho the lamp’s lit low, nod for passers underground.
To and fro she’s darning, and the land is weeping red and pale.
Weeping yarn from Algiers. Weeping yarn from Algiers.
Weaving tho the eyes are pale, what will rend will also mend.
The sifting cloth is binding, and the dream she weaves will never end.
For we’re marching toward Algiers. For we’re marching toward Algiers.
Lullaby tho baby’s gone. Lullaby a broken song.
Oh, the cradle was our call. When it rocked we carried on.
And we marched on toward Algiers. For we’re marching toward Algiers
We’re still marching for Algiers. Marching, marching for Algiers.
Not to hail a barren sky. Sifting cloth is weeping red.
The mourning veil is waving high a field of stars and tears we’ve shed.
In the sky a broken flag, children wave and raise their arms.
We’ll be gone but they’ll go on and on and on and on and on.
가사 번역
끄덕 램프의 낮은 점등,지하 통행인에 대한 고개를 끄덕.
그리고 그녀는 어두워지고,땅은 빨간색과 창백한 울고있다.
알제르의 털실. 알제르의 털실.
눈이 창백한 토 직조,무엇을 수선 할 것 또한 수선.
체질하는 천은 묶여 있고,그녀가 짜는 꿈은 결코 끝나지 않을 것입니다.
우리는 알제에게 진군하고 있습니다. 우리는 알제에게 진군하고 있습니다.
자장가 토 아기가 사라 졌어요. 자장가 깨진 노래.
요람은 우리의 결정이었어 그것이 흔들 때 우리는 계속했다.
그리고 우리는 알제로를 향해 전진했습니다. 우리는 알제르로 행진하고 있습니다
우리는 여전히 알제로 행진 중이다. 진군,알제로군
불모의 하늘을 우박 할 수 없습니다. 천을 선별 빨간 울고있다.
애도 베일은 우리가 흘렸다 별과 눈물의 높은 필드를 흔들고있다.
하늘에서 깨진 깃발,아이들은 파도 자신의 팔을 올립니다.
우린 떠날거야.하지만 그들은 계속,계속,계속,계속 갈꺼야.