Patti Smith — Elegie 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Elegie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just don’t know what to do tonight
My head is aching as I drink and breathe
Memory falls like cream in my bones, moving on my own
There must be something I can dream tonight
The air is filled with the moves of you
All the fire is frozen yet still I have the will
Trumpets, violins, I hear them in the distance
And my skin emits a ray, but I think it’s sad, it’s much too bad
That our friends can’t be with us today
가사 번역
오늘 밤 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 술을 마시고 숨을 쉴 때 머리가 아프다
기억은 내 뼈에 있는 크림 같이,나 혼자서 움직이는 떨어진다
오늘 밤 내가 꿈꿀 수 있는 게 있을 거야
공기는 당신의 움직임으로 가득 차 있습니다
모든 불이 얼어붙었지만
트럼펫,바이올린,나는 거리에서 그들을 듣고
피부가 광선을 방출하지만 슬픈 것 같아요 너무 심해요
오늘 친구가 우리와 함께 할 수 없다는 것을