Patti Smith — gandhi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "gandhi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream Mr. King If you’ll beg my pardon
I was trespassing A sacred garden
And the blossoms fell And they dropped like candy
And nature cried Gandhi Gandhi
And nature cried Gandhi Gandhi
When he was a boy He was afraid of the dark
His mother would fast And pray at his feet
And the lamp burned as he slept Slept as he dreamed
He was dreaming of his sisters Dressed in white muslin
Dressed in white muslin Dancing in a ring
He was afraid of the dark And the lamp burned
And his mother fasted And prayed as he slept
Dreaming of blossoms They were burning his throat
He had eaten flowers Fell burning
Flowers fell burning From the young girls' hair
He was whispering Into his god’s ear
Let the children be so Let the children be so And the lamplight flickered flickered And his mother withered like Job
And he lay there dreaming And the blossoms fell
And Tilak’s trumpet Proceeded to call
And the blossoms fell And they dropped like candy
And the people cried Gandhi Gandhi…
I had a dream Mr. King If you’ll beg my pardon
I was trespassing The sacred garden
And the blossoms fell Well, they dropped like candy
And nature cried Gandhi Gandhi
Hey little man Awake from your slumber
Get 'em with the numbers Get 'em with the numbers
He was frail and shy And the cast of his mind
Was mercurial Was mercurial
As the sacred verbs Scrawled
In the dust On the floor
On the floor Long live revolution
And the spinning wheel And a handful of salt
And a handful of salt The untouchables
Dropped like candy They called to him
Gandhi Gandhi The children of god
With hands full of candy They called to him
Gandhi Gandhi Feel our woes
Man of the giving Rejoin the living
Rejoin the living Awake from the net
Where you’ve been sleeping And their climbing climbing
The flowing hair And the golden flowers
Of the young girls Well they dropped all around
They dropped like candy And people cried
Gandhi Gandhi Awake little man
Awake from your slumber And get 'em with the numbers
Get 'em with the numbers
One Two Three Four hundred
Thousand million people
People People…
Awake from your slumber Awake from your slumber
Awake from your slumber And get 'em with the numbers
Get 'em with the numbers Long live revolution
And the spinning wheel Awake awake
Is the mighty appeal Oh, people awake
Awake from your slumber And get 'em with the numbers
Get 'em with the numbers
I had a dream Mr. King
If you’ll beg my pardon I was trespassing
The sacred garden And the blossoms fell
Dropped like candy And nature called
Gandhi Gandhi Gandhi Gandhi
Awake from your slumber Awake from your slumber
And get 'em with the numbers Get 'em with the numbers
가사 번역
나는 미스터 킹을 꿈을 가지고 당신이 내 용서를 구걸합니다 경우
난 신성한 정원을 침입했어
그리고 꽃이 떨어졌고 그들은 사탕처럼 떨어졌습니다
그리고 자연 간디 간디 울었다
그리고 자연 간디 간디 울었다
그가 어렸을 때 그는 어둠을 두려워했다
그의 어머니는 빨리 그의 발에 기도할 것입니다
그리고 그가 꿈꿔 오던 대로 램프는 점화했습니다
그는 흰색 모슬린 옷을 입고 그의 자매의 꿈을 꾸고 있었다
옷을 입고 흰 모슬린 춤 반지
그는 어두운 두려워 램프 불
그리고 그의 어머니는 금식하며 자면서 기도했습니다
꿈을 꾸는 꽃들이 그의 목을 태우고 있었다.
그는 불타는 떨어졌다 꽃을 먹었다
꽃은 어린 소녀의 머리에서 연소 떨어졌다
그는 하나님의 귀에 속삭이고있었습니다
아이들이 그렇게하자 아이들이 그렇게하자 그리고 가로등 깜박 그의 어머니는 작업처럼 말라
그리고 그는 꿈을 거기에 누워 꽃이 떨어졌다
그리고 틸락의 트럼펫은 전화를 진행
그리고 꽃이 떨어졌고 그들은 사탕처럼 떨어졌습니다
그리고 사람들은 간디 간디 울었다…
나는 미스터 킹을 꿈을 가지고 당신이 내 용서를 구걸합니다 경우
신성한 정원을 침입했어요
그리고 꽃이 잘 떨어졌다,그들은 사탕처럼 떨어졌다
그리고 자연 간디 간디 울었다
이봐,당신의 잠에서 깨어 작은 사람
숫자와 함께 잡아 숫자와 함께
그는 약하고 수줍음과 그의 마음의 캐스트이었다
의욕이 있었다 의욕이었다
신성한 동사가 폐허가 된 것처럼
바닥에 먼지에
바닥 긴 라이브 혁명에
그리고 회전 바퀴와 소금의 소수
그리고 소금은 불가촉촉 천지
그들이 그에게 전화 사탕처럼 떨어졌다
간디 간디 하나님의 자녀
그들이 그에게 부른 사탕으로 가득 찬 손으로
간디 간디는 우리의 불황을 느낍니다
주시는 분께서 생계를 되찾으십니다
그물에서 깨어있는 삶을 다시 시작하십시오
당신이 자고있는 곳과 그들의 등반 등반
흐르는 머리와 황금 꽃
의 어린 소녀 잘 그들은 모든 주위에 떨어졌다
그들은 사탕처럼 떨어졌다 사람들은 울었다
간디 간디 깨어 작은 남자
잠에서 깨서 번호를 따서
숫자로 말해
한 두 세 사백
천 만명
사람들 사람들…
당신의 잠에서 깨어 당신의 잠에서 깨어
잠에서 깨서 번호를 따서
긴 라이브 혁명의 숫자로 그들을 얻을
그리고 깨어 회전 바퀴
강력한 매력 아,사람들이 깨어 있습니까
잠에서 깨서 번호를 따서
숫자로 말해
난 꿈을 꿨어 미스터 킹
실례가 안된다면 제가 무단침입이었다면
신성한 정원과 꽃이 떨어졌다
사탕과 자연 같이 불린 떨어졌습니다
간디 간디 간디 간디
당신의 잠에서 깨어 당신의 잠에서 깨어
그리고 숫자로 가져와