Patti Smith — I Ain't Got Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "I Ain't Got Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a saying going 'round
and I begin to think it’s true
It’s awful hard to love some man,
when he don’t care for you
Once I had a lovin' man,
as good as any in town
But now I’m sad and lonely,
he’s gone and turned me down, now
I ain’t got nobody,
nobody and nobody cares for me
I got the blues, the weary blues
And I’m sad and lonely,
won’t some good man come
and take a chance with me?
I’ll sing good songs, all the time
If you’ll come and be my sweet baby mine
'Cause I ain’t got nobody, and nobody cares for me
Won’t somebody go and find
my man and bring him back to me
It’s awful hard to be alone and without sympathy
Once I was a loving gal
as good as any in this town
But since my daddy left me
I’m a gal with her heart bowed down
가사 번역
돌고 도는 말이 있어
그리고 나는 그것이 사실 생각하기 시작
어떤 남자를 사랑하긴 어렵지만,
그가 당신을 걱정하지 않을 때
한번은 사랑하는 남자가 있었는데,
어느 마을에서도
하지만 지금은 슬프고 외롭다,
그는 떠났고,나를 거절했어,지금
난 아무도 없어,
아무도 날 돌봐주지 않아
나는 블루스,지친 블루스를 얻었다
그리고 나는 슬프고 외롭다,
좋은 사람이 오지 않을 것입니다
그리고 나와 함께 기회를?
나는 좋은 노래,모든 시간을 노래합니다
당신이 내 달콤한 아기 내 될 것입니다 경우
난 아무도 없고 아무도 날 신경 안 써
누가 가서
내 남자와 나에게 그를 다시 가져
혼자 동정없이 할 끔찍한 어렵다
한 번 나는 사랑하는 여자
이 마을에서도
하지만 아빠가 날 떠나서
나는 그녀의 마음을 숙이고 여자 야