Patti Smith — Kimberly 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Kimberly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wall is high, the black barn,
The babe in my arms in her swaddling clothes
And I know soon that the sky will split
And the planets will shift,
Balls of jade will drop and existence will stop.
Little sister, the sky is falling, I don’t mind, I don’t mind.
Little sister, the fates are calling on you.
Ah, here I stand again in this old 'lectric whirlwind,
The sea rushes up my knees like flame
And I feel like just some misplaced Joan Of Arc
And the cause is you lookin' up at me.
Oh baby, I remember when you were born,
It was dawn and the storm settled in my belly
And I rolled in the grass and I spit out the gas
And I lit a match and the void went flash
And the sky split and the planets hit,
Balls of jade dropped and existence stopped, stopped, stop, stop.
Little sister, the sky is falling, I don’t mind, I don’t mind.
Little sister, the fates are calling on you.
I was goin' crazy, so crazy I knew I could break through with you,
So with one hand I rocked you and with one heart I reached for you.
Ah, I knew your youth was for the takin', fire on a mental plane,
So I ran through the fields as the bats with their baby vein faces
Burst from the barn and flames in a violent violet sky,
And I fell on my knees and pressed you against me.
Your soul was like a network of spittle,
Like glass balls movin' in like cold streams of logic,
And I prayed as the lightning attacked
That something will make it go crack, something will make it go crack,
Something will make it go crack, something will make it go crack.
The palm trees fall into the sea,
It doesn’t matter much to me As long as you’re safe, Kimberly.
And I can gaze deep
Into your starry eyes, baby, looking deep in your eyes, baby,
Looking deep in your eyes, baby, looking deep in your eyes, baby,
Into your starry eyes, oh.
Oh, in your starry eyes, baby,
Looking deep in your eyes, baby, looking deep in your eyes, baby, oh.
Oh, looking deep in your eyes, baby,
Into your starry eyes, baby, looking deep in your eyes, baby
가사 번역
벽은 높고 검은 헛간입니다,
이 babe 에 나 팔 에 그 swaddling 옷
그리고 나는 하늘이 분할됩니다 것을 곧 알고있다
그리고 행성은 움직일 것입니다,
옥의 공이 떨어 뜨리고 존재가 멈출 것입니다.
언니,하늘이 떨어지고 있어
수녀님,운명이 당신을 부르네요
아,이 오래된'레시틱 회오리 바람에 다시 서있다,
바다가 내 무릎을 불꽃처럼 부셔
조앤 아크 비슷한 느낌이 들어요
그리고 네가 날 쳐다보잖아
네가 태어났을 때 기억나,
그것은 새벽이었고 폭풍은 내 배에 정착했다
그리고 풀에 굴러가서 가스를 뱉어내고
그리고 나는 경기를 조명과 무효가 플래시 갔다
그리고 하늘이 갈라지고 행성이 부딪혔다,
옥의 공이 떨어졌으며 존재는 멈췄다,멈춰라,멈춰라.
언니,하늘이 떨어지고 있어
수녀님,운명이 당신을 부르네요
난 미쳐가고 있었어 그래서 너랑 헤어질 수 있을 줄 알았어,
그래서 한 손으로 당신을 흔들었고 한 마음으로 당신을 위해 도달했습니다.
아,난 당신의 청소년 정신 비행기에 불'을 즐긴다을 위해 알고 있었다,
그래서 들판을 지나 박쥐처럼 아기 정맥을 마주쳤지
헛간에서 터져 불길 속에서,
무릎 꿇고 눌렸어요
당신의 영혼은 스피틀 네트워크 같았다,
유리 공처럼'논리의 차가운 스트림처럼 이동',
번개가 치자 기도했어
뭔가 그것을 갈 것 이다 균열,뭔가 그것을 만들 것 이다 균열,
뭔가 부수고,무언가가 깨지게 할 것입니다.
이 야자수가 바다에 떨어집니다,
네가 안전한한 내겐 중요하지 않아,킴벌리
그리고 나는 깊은 시선 수 있습니다
당신의 별이 빛나는 눈으로,아기,당신의 눈 깊은 찾고,아기,
당신의 눈에서 깊은 곳에서 보기,아기,당신의 눈에서 깊은 곳에서 보기,아기,
당신의 별이 빛나는 눈으로,오.
아,당신의 별이 빛나는 눈,아기,
눈 깊숙이 네 눈 깊숙이
눈 깊이 보고 있잖아,
당신의 별이 빛나는 눈으로,아기,당신의 눈 깊은 찾고,아기