Patti Smith — Looking For You (I Was) 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Looking For You (I Was)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the medieval night
'Twas love’s design
And the sky was open
like a Valentine
All the lacy lights
Where wishes fall
And like Shakespeare’s child
I wished on them all
Ahh to be your destiny
was all that I pursued
I could see the sights
from the lofty heights
But my heart obscured the view
I was looking for you
Looking for you
What could I do
I was looking for you
Along the black river
The ambassador jewels
And you were reflected
in all that I saw
In the towers of gold
In the wheel and wing
Gripping my senses
like an ancient claim
Many is the time I knelt in the light
appealing to all that I know
Guide my eyes and steps
that I may find love true
Come on darlin'
All that hearts desire
was written before us In the medieval fire
It was love’s design
In the glittering stars
Like Shakespeare’s child
To be where you are
From the Portobello Road
To the Port of Marseilles
Where the dervish turns
Where the wild goats play
Looking for you
I was
가사 번역
중세 밤에
사랑의 디자인
그리고 하늘은 열려 있었다
발렌타인처럼
모든 레이스 빛
소원이 떨어지는 곳
셰익스피어의 아이처럼
나는 그들 모두를 바랬다
아 당신의 운명이 될 수 있습니다
내가 추구 한 모든 것이 되었습니까
나는 광경을 볼 수 있었다
높은 높이에서
하지만 내 마음은 전망을 가렸다
널 찾고 있었어
당신을 찾고
나는 무엇을 할 수 있을까
널 찾고 있었어
검은 강을 따라
대사 보석
그리고 당신은 반영되었다
내가 본 모든 것
금 타워에
바퀴 및 날개에서
내 감각을 꽉 쥐고
고대의 주장처럼
많은 것은 내가 빛을 무릎을 꿇는 시간입니다
내가 아는 모든 것에 호소
내 눈과 단계 안내
내가 진정한 사랑을 찾을 수 있음
이리 와,이쁜이
모든 마음 욕망
중세의 불에서 우리 앞에 쓰여진
사랑의 디자인
빛나는 별들 속에서
셰익스피어의 아이처럼
네가 있는 곳으로
포르토 벨로 도로에서
마르세유 항으로
더비쉬가 변하는 곳
야생 염소가 놀고있는 곳
당신을 찾고
나는 이었다