Patti Smith — Radio Ethiopia 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Radio Ethiopia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’ll send you a telegram
Oh I have some information for you
Oh I’ll send you a telegram
Send it deep in the heart of you
Deep in the heart of your brain is a lever
Oh deep in the heart of your brain is a switch
Oh deep in the heart of your flesh you are clever
Oh honey you met your match in a bitch
Deep in the heart of Deep in the heart of There will be no famine in my existence
I merge with the people of the hills
Oh people of Ethiopia
Your opiate is the air that you breathe
All those mint bushes around you
Are the perfect thing for your system
Aww clean clean it out
You must rid yourself from these, these animal fixations
You must release yourself
From the thickening blackmail of elephantiasis
You must divide the wheat from the rats
You must turn around
When I see Brancusi
His eyes searching out the infinite abstract spaces
In the rude hands of sculptor
Now gripped around the neck of a Oh look at me aah
cannot move ahh so much aahh everything I am possible
Aah
Feel so fucked up much too
I know I know
tell him to get out of here
go down to the sea
if he would just tell me he appreciates Brancusi’s space
the sculptor’s mallet has been taken in place
every time I see
가사 번역
전보 보낼게요
오 나는 당신을 위해 몇 가지 정보
전보 보낼게요
마음 깊은 곳에서 보내
당신의 두뇌 마음 깊은 것은 레버입니다
오,당신의 두뇌의 마음 깊은 스위치입니다
오,너의 육체의 마음 깊은 곳에서 너는 영리하다.
오 꿀 당신은 나쁜에서 당신의 일치를 만났다
마음속 깊은 마음 속 깊은 마음 속엔 기근이 없어
언덕 사람들이랑 합쳐져서
오,에티오피아의 사람들
아편이 숨쉬는 공기야
당신 주변의 모든 민트 덤불
당신의 시스템에 대 한 완벽 한 것은
앗 깨끗한 그것을 밖으로 청소
당신은 이 동물 정착물에서,이 제거해야 합니다
당신은 자신을 풀어야합니다
코끼리의 두껍게 협박에서
밀을 쥐에게서 나눠야 해
돌아서
Brancusi 를 볼 때
무한한 추상적 인 공간을 찾는 그의 눈
조각가의 무례한 손에
이제 오 날 봐 아의 목 주위에 사로 잡혔다
내가 할 수있는 모든 것을 아~너무 많이 움직일 수 없다
아
너무 엿 같은 느낌 너무 많이
나도 알아,나도 알아
여기서 나가라고 해
바다에 내려가
그가 브랑쿠시의 공간에 대해 감사한다고 말한다면
조각가의 망치가 자리를 잡았습니다
내가 볼 때마다