Patty Griffin — Christina 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Christina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had the real thing how would you tell
Liars can say it all just as well
Every single word you’ve heard in vain
Baubles of gold, stars in your hair
Reflections that told that they were not there
And the diamonds on your cheeks have turned to flames
And up in the air they would write your name there
But love would fall to pieces in the rain
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true
Christina, Christina
It’s a wondrous world of ridiculous things
With nothing so rare as the love that it brings
In the silence of a smile that understands
A piece of the action, pieces of gold
Everyone’s paid well and does what they’re told
For the simple daughter of a simple man
And up in the air they would write your name there
Their love will fall to pieces in the rain
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true
Christina, Christina
Christina, Christina
가사 번역
당신이 진짜 것을 가지고 있다면 당신은 어떻게 말할 것인가
거짓말 쟁이는 모든 것을 말할 수 있습니다
당신이 헛되이 들어 본 모든 단일 단어
금 덩어리,당신의 머리에 별
그들이 거기에 없다고 말했다 반사
그리고 당신의 뺨에 다이아몬드는 화염에 돌았 다
그리고 공중에서 그들은 거기에 당신의 이름을 쓸 것입니다
하지만 사랑은 빗속에 무너질 것이다
누가 너보다 잘 알겠니
백 사랑의 편지 그들 중 누구도 사실
크리스티나,크리스티나
그것은 말도 안되는 것들의 놀라운 세계입니다
사랑만큼 희귀한 건 없어
미소의 침묵에 이해
액션의 조각,금 조각
다들 돈 받고 시키는 대로 해
간단한 남자의 간단한 딸을 위해
그리고 공중에서 그들은 거기에 당신의 이름을 쓸 것입니다
그들의 사랑은 비의 조각으로 떨어질 것입니다
누가 너보다 잘 알겠니
백 사랑의 편지 그들 중 누구도 사실
크리스티나,크리스티나
크리스티나,크리스티나