Patty Griffin — Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Occurred to me the other day
You’ve been gone now a couple years
Well, I guess it takes a while
For someone to really disappear
And I remember where I was
When the word came about you
It was a day much like today
The sky was bright and wide and blue
And I wonder where you are
And if the pain ends when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye
Today my heart is big and sore
It’s tryin' to push right through my skin
Won’t see you anymore
I guess that’s finally sinkin' in
'Cause you can’t make somebody see
By the simple words you say
All their beauty from within
Sometimes they just look away
And I wonder where you are
And if the pain ends when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye
Some better way to say goodbye
가사 번역
다른 날 일어났어
당신은 지금 몇 년 동안 사라 졌어요
글쎄,나는 그것이 오래 걸리는 것 같아요
누군가 정말로 사라질 수 있도록
그리고 내가 어디에 있었는지 기억한다
네 얘기가 나왔을 때
오늘 같은 날이었어요
하늘은 밝고 넓은 파란색이었다
그리고 나는 당신이 어디에 있는지 궁금해
당신이 죽을 때 고통이 끝나는 경우
그리고 나는 그것이 있다면 궁금해
작별 인사를 할 수있는 더 좋은 방법
오늘 내 마음은 크고 아프다
내 피부를 밀어붙이려고 해
더 이상 당신을 볼 수 없습니다
나는 마침내'에서 싱킹 것 같아요
왜냐면 당신은 누군가를 볼 수 없으니까요
당신이 말하는 간단한 단어로
내 모든 아름다움
때때로 그들은 단지 멀리 본다
그리고 나는 당신이 어디에 있는지 궁금해
당신이 죽을 때 고통이 끝나는 경우
그리고 나는 그것이 있다면 궁금해
작별 인사를 할 수있는 더 좋은 방법
작별 인사를 할 수있는 더 좋은 방법