Patty Griffin — I Smell A Rat 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "I Smell A Rat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I smell a rat in my house, baby I believe it’s got just two legs
Aw, I smell a rat, I smell a rat in my house, honey, I think it’s walkin'
'round on two legs
I need a rat in my house like this now, just like I need a hole in my head
You claim you afraid at night, you say you can’t stay home all alone
Oh you said you afraid, afraid to stay home at night, you say you didn’t want
to be home alone
Oh, but I can smell a rat in the time I get back, and all, and all you do is
gonna make me moan
You got my backdoor wide open, baby you say you’re supposed to be afraid
You got my backdoor wide open, and you tell me you’re supposed to be afraid
You know the last time I slept with it opened, you know in Chicago I almost
lost my head
Sometime I think you’re foolin' me baby, and I do believe it’s just drivin' me
around
Sometime I think you’re foolin' me baby, honey I think you’re just drivin' me
around
Why don’t you leave me alone woman, you know I think there’s another women I
can go
I can be found
I think that you have it to explain. honey I’m not that hard to understand
Did you ever try to sit down and explain, I am not that hard to understand
You will be sleeping with the backdoor open, baby or with another man
You’re so good, I don’t believe I wanna leave you alone
Oh you’re so sweet to me, I don’t believe, I can leave you alone
Stayin', and peepin' like you got a woman, and try to make me, all happy
가사 번역
내 집에서 쥐 냄새가 나는 것 같아요,아기 나는 그것이 단지 두 다리를 가지고 있다고 생각합니다
내 집에서 쥐 냄새가 나
'두 다리에 라운드
내 집에 쥐가 필요해 내 머리에 구멍이 필요한 것처럼
밤에 두려워한다고?집에 혼자 있으면 안 된다고?
오,당신은 두려워했다,밤에 집에 머물 두려워,당신은 당신이 원하지 않았다 말한다
집에 혼자 있고 싶어
오,하지만 돌아올 때 쥐 냄새도 맡을 수 있어요.그리고 당신이 하는 일은
신음하게 만들거야
내 백도어를 활짝 열어놓고
내 백도어를 활짝 열어놓고
마지막으로 열어서 잤을 때 시카고에서 거의
내 머리를 잃었다
언젠간 네가 날 속인다고 생각해 그리고 난 그게 날 떨어트리는 것 같아
주변
언젠간 네가 날 속인다고 생각하겠지
주변
날 혼자 내버려두지 그래?
갈 수 있습니다
나는 찾을 수 있습니다
설명해야 할 것 같아 여보,난 이해하기가 어렵지 않아
앉아서 설명해본 적 있어?
당신은 백도어 오픈,아기 또는 다른 남자와 함께 자고있을 것입니다
너 정말 잘하는데 널 혼자 두고 싶지 않아
오 당신은 너무 달콤한 나를 믿지 않는다,나는 당신을 떠나 혼자
날 행복하게 해줘