Patty Griffin — No Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "No Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You’re a sad little boy, anyone can see you’re just a sad little boy
That’s why you’re carrying on that way
Why don’t you burn it all down, burn your own house down, burn your own house
down
Try to kill your own disease
And leave the rest of us, there’s a lot of us, leave the rest of us Who wanna live in peace to live in peace
I’m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
We’re gonna go way beyond the walls of this fortress
And we won’t be afraid, we won’t be afraid, and though the darkness may come
our way
We won’t be afraid to be alive anymore
And we’ll grow kindness in our hearts for all the strangers among us Till there are no strangers anymore
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You can’t have my fear, I’ve got nothing to lose, can’t have my fear
I’m not getting out of here alive anyway
And I don’t need none of these things, I don’t need none of these things
I’ve been handed
And the bird of peace is flying over, she’s flying over and
Coming in for a landing
가사 번역
나쁜 소식은 꺼내지 마 나쁜 소식은 없어
오늘 네 나쁜 소식은 필요 없어
당신은 슬픈 소년이야,누군가는 당신이 단지 슬픈 소년있어 볼 수 있습니다
그래서 네가 그 길로 가고 있는 거야
다 태워버리고,집을 불태우고,집을 불지르는게 어때?
아래로
자신의 질병을 죽일 시도
그리고 나머지는 내버려둬,많은 사람들이 있고,평화에 살고 싶은 나머지 사람들은 내버려둬
내가 사람을 찾아볼게,그를 너무 잘 사랑해,그를 너무 강하게 사랑해,그를 너무 느리게 사랑해
이 요새 벽을 넘어
그리고 우리는 두렵지 않을 것이고,두렵지 않을 것이고,어둠이 올지라도
우리의 방법
우리는 더 이상 살아 있다는 것을 두려워하지 않을 것입니다
우리가 성장 친절을 우리 마음에 대한 모든 낯선 사람들까지 우리가 낯선 사람이 없다는 더 이상
나쁜 소식은 꺼내지 마 나쁜 소식은 없어
오늘 네 나쁜 소식은 필요 없어
당신은 내 두려움을 가질 수 없습니다,나는 잃을 게 없어,내 두려움을 가질 수 없습니다
어차피 난 여기서 안 나갈 거야
이런 건 필요 없어 이런 건 필요 없어
나는 건넸다
그리고 평화의 새가 날고있다,그녀는 이상 날고있다
착륙을 위해 오는 중