Patty Griffin — Stay on the Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Stay on the Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little old man, little old man staring down the road
Waiting on the bus, he’s getting kinda cold
Bus finally gets there, he got nowhere to sit down
And the driver said, «You can stand right here behind me or wait for the next
one to come around»
And the old man says, «That's okay, I’ll stand
I might look like a little old man to you
But I’ve been riding this bus for years and years and years
I don’t even know where it’s going to»
And the driver says, «You don’t know where this bus is going to?»
Old man says, «No, I don’t, do you?»
Driver says, «You don’t know where this bus is going to?»
Old man says, «I just want it to get me through
Hey, I’m staying on the ride, it’s gonna take me somewhere
Staying on the ride, it’s gonna take me somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere»
The bus is rolling along, outside it’s looking kinda strange
The Earth is shaking, the clouds are breaking
Everything is blue where it was gray
A thousand rivers flood over fields of snow
The driver looks back in the mirror for the old man
«Where did he go, where did he go?
Oh, there he is Hey, old man, old man, old man, you still don’t know?»
And the old man says, «No, I don’t son, but I’m happy to go»
Hey, «I'm staying on the ride, it’s gonna take me somewhere»
Hey, he said, «I'm staying on the ride, it’s gonna take me somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
I was born with no name, knowing nothing, still I don’t
Somebody said, 'You need a name, I’m gonna give you a name'
And I said, 'No, you won’t,' I said, 'No, you won’t'»
Oh, «You can let me off here, son, thank you for the ride»
And the driver said, «This is the middle of nowhere, sir,»
He pulls off to the side
And the old man says, «It might look that way to you, maybe it is»
Old man says, «It might look that way to you, son, maybe it is,»
And he says, «Stay on the ride, it’s gonna take you somewhere,»
Hey, hey, he said, «Stay on the ride, it’s gonna take you somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
It always takes you somewhere, gonna take you somewhere
It always takes you somewhere, gotta take you somewhere
It always takes you somewhere, gonna take you somewhere
It always takes you somewhere, gonna take you somewhere»
가사 번역
작은 노인,작은 노인 길을 응시
버스에서 기다리는 중인데 추워지고 있어
버스가 마침내 도착,그는 앉아 아무데도 없어
그리고 드라이버는"당신은 내 뒤에 바로 여기 서 있거나 다음을 기다릴 수 있습니다
하나는 주위에 올»
그리고 노인은 말한다,"괜찮아,난 서 있습니다
내가 늙은이처럼 보일 수도 있어
하지만 몇 년,몇 년 동안 이 버스를 탔어요
어디로 가는지도 모르겠어»
운전사가 말하길"이 버스가 어디로 가는지 몰라?"»
노인은"아니,난 안 그래?»
운전사가 말하길"이 버스가 어디로 가는지 몰라?"»
노인은 말한다,"난 그냥 나를 통해 얻을 싶어요
난 타고 있을 거야 어딘가로 갈 거야
타고 있으면 어딘가로 갈 거야
어딘가,어딘가,어딘가,어딘가»
버스가 따라 굴러 가면서 외부가 좀 이상 해 보입니다
땅이 흔들리고 구름이 깨지고 있어
이 회색 어디 모든 파란색입니다
천 개의 강이 눈 위에 홍수
이 드라이버는 노인을위한 거울에 다시 보인다
"그는 어디로 갔습니까,어디로 갔습니까?
오,저기 계시네,노인네,노인네,아직도 모르겠어?»
그리고 노인은 말한다,"아니,난 아들,하지만 난 갈 행복 해요»
이봐,"나는 타고 머물고있어,그것은 어딘가에 나를 데려 갈거야»
야,그가 말하길,"나는 타고 남을거야,그것은 어딘가에 나를 데려 갈거야
어딘가,어딘가,어딘가,어딘가
나는 아무 이름도없고,아무 것도 모르고 태어났지만,여전히 그렇지 않습니다
누군가가'당신은 이름을 필요,내가 당신에게 이름을 줄거야'라고 말했다
그리고 나는 말했다,'아니,당신은하지 않습니다,'나는 말했다,'아니,당신은하지 않습니다'»
'태워줘서 고마워'»
그리고 운전사가 말하길,"이 곳은 아무데도 없어요,선생님,»
그는 옆으로 떨어져 당겨
그리고 노인은 말한다,"그것은 당신에게 그런 식으로 보일 수 있습니다,어쩌면 그것은»
노인은 말한다,"그것은 당신에게 그런 식으로 보일 수 있습니다,아들,어쩌면 그것은,»
그리고 그는 말한다,"타고있어,그것은 어딘가에 당신을 데려 갈 것이다,»
이봐,이봐,그는 말했다,"타고있어,그것은 어딘가에 당신을 데려 갈 것이다
어딘가,어딘가,어딘가,어딘가
그것은 항상 어딘가에 당신을 데려 갈 것입니다
그것은 항상 어딘가에 당신을 데려 간다,어딘가에 당신을 데려 가야
그것은 항상 어딘가에 당신을 데려 갈 것입니다
그것은 항상 어딘가에 당신을 데려 갈 것입니다»