Patty Griffin — Trapeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Trapeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little pink dress, hanging by her knees
Just overhead on the old trapeze
In the old tent tonight, spotlight going round
One of these nights the old girl’s going down
Hallelujah, the old girl’s going down
She started with us on the back of a horse
Just seventeen and already divorced
She took to the air with the greatest of ease
Like she was born to be gliding on the old trapeze
Some people don’t care if they live or they die
Some people want to know what it feels like to fly
Gather their courage and they give it a try
Some guy broke her heart and how her heart it did ache
So she went to the tent of the lady of the snakes
Who gave her a potion and she drank it in After that her heart never ached again
After that her heart never ached again
Some poeple don’t care if they live or they die
Some people want to know what it feels like to fly
Gather their courage and they give it a try
Fall under the wheels of a time goin' by Little pink dress, hanging by her knees
Just overhead on the old trapeze
In the old tent tonight, spotlight going round
One of these nights the old girl’s going down
One of these nights the old girl’s going down
One of these nights the old girl’s going down
One of these nights the old girl’s going down
Halle- Halle- Halle-
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
가사 번역
그녀의 무릎에 매달려 작은 분홍색 드레스
옛 공중 그네 위에 그냥 오버 헤드
오늘 밤 텐트에서 스포트라이트가 돌고
어느날 밤 늙은 여자가 쓰러지네
할렐루야 늙은이가 쓰러지고 있어
그녀는 말 뒤에서 우리와 함께 시작했다
그냥 열일곱 이미 이혼
그녀는 가장 쉽게 공기를 마셨다
마치 그녀가 태어난 늙은 공중 그네 위를 활공하는 것처럼
어떤 사람들은 살든 죽든 신경 안 써
어떤 사람들은 그것이 비행 어떤 느낌 알고 싶어
그들의 용기를 수집하고 그들은 그것을 시도 줄
어떤 남자가 그녀의 마음을 부러 뜨리고 그녀의 마음이 어떻게 아팠는가
그래서 뱀 여인의 텐트에 갔다
누가 그녀에게 물약을 줬고 그녀는 그녀의 마음이 다시는 아프지 않은 후에 그것을 마셨다
그 후 그녀의 마음은 다시는 아프지 않았다
어떤 사람들은 살든 죽든 신경 안 써
어떤 사람들은 그것이 비행 어떤 느낌 알고 싶어
그들의 용기를 수집하고 그들은 그것을 시도 줄
분홍색 드레스를 입고 무릎 꿇고
옛 공중 그네 위에 그냥 오버 헤드
오늘 밤 텐트에서 스포트라이트가 돌고
어느날 밤 늙은 여자가 쓰러지네
어느날 밤 늙은 여자가 쓰러지네
어느날 밤 늙은 여자가 쓰러지네
어느날 밤 늙은 여자가 쓰러지네
할레 할레-
할렐루야 할렐루야 할렐루야
할렐루야