Patty Loveless — I Don't Wanna Be That Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "I Don't Wanna Be That Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost nothing shakes me.
I’ll admit tonight i’m scared, scared to death.
All this talk of leavin',
Walkin' away from love we’ve shared takes my breath.
I could find the strength within myself.
But i don’t wanna be that strong.
I don’t wanna know that feeling,
Of barely hangin on while my broken heart is healing.
I know the hands of time would hold me until all the hurt is gone.
I could make it on my own,
But i don’t wanna be that strong.
I could hold my head up.
I could keep the tears inside for a while.
Fill the anxious days.
Somehow face the lonely nights for a while.
When I need to I could even force a smile.
But i don’t wanna be that srong.
I don’t wanna know that feeling,
Of barely hanging on while my broken heart is healing.
I know the hands of time would hold me until all my hurt is gone.
I could make it on my own,
But I don’t wanna be that strong.
가사 번역
거의 아무것도 나를 흔들 없습니다.
오늘 밤은 무섭고 죽음도 두렵고
'떠나는 이야기',
우리가 공유하는 사랑에서 멀리'월킨 내 숨을 걸립니다.
나는 나 자신 안에 힘을 찾을 수 있었다.
하지만 그렇게 강해지고 싶지 않아
그 느낌을 알고 싶지 않아,
내 부러진 심장이 치유되는 동안 간신히 버틴다.
모든 상처들이 사라질 때까지 시간이 걸렸다는 걸 알아
나 혼자 갈 수 있어,
하지만 그렇게 강해지고 싶지 않아
내 머리를 잡아 수 있습니다.
잠시 동안 눈물은 안을 유지해 줄 수 있어요
불안한 날을 채 웁니다.
어떻게 든 잠시 동안 외로운 밤을 직면 해있다.
내가 필요로 할 때 나는 심지어 미소를 강제 할 수있다.
하지만 난 스롱이 되고 싶지 않아
그 느낌을 알고 싶지 않아,
내 부러진 심장이 회복되는 동안 간신히 버티고 있어
시간이 지나면 다칠 때까지 날 안아줄 거야
나 혼자 갈 수 있어,
하지만 그렇게 강해지고 싶지 않아