Patty Loveless — Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls) 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s twistin' the ring on her finger
She’s watchin' the clock on the wall
She’s hopin' when it finally hits him
He’s wrong
He’ll come to his senses
And give her a call
Across town he’s in a hotel room
He can’t keep his eyes off the phone
He’s thinking that soon she’ll break down and call
To tell him she’s sorry
And beg him back home
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
The longer they wait on each other
The harder it gets to give in They’re too proud to see
They’re just one call away
From putting their love back
Together again
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
가사 번역
그녀는 그녀의 손가락에 반지를 빙빙 돌리고있다
그녀는 벽에 시계를'보고
마침내 그를 때릴 때 그녀는 뛰어 오르고있다
그는 틀렸어
그는 자신의 감각에 올 것이다
그리고 그녀에게 전화를 줘
건너편에 호텔방이야
전화를 안 받으려고 눈을 뗄 수가 없어
그는 곧 그녀가 무너 뜨리고 전화 할 것이라고 생각하고 있습니다
미안하다고 말하려고
그리고 집에 다시 구걸
외로운 바보가 기다리고 있습니다
각 줄의 끝에
양쪽에 책임이 있어
각 마음이 기꺼이 될 때까지
전혀 희망이 없어
왜냐하면 사랑은 다리를 짓기 때문이야
그러나 프라이드는 벽을 구축
서로 기다릴수록
너무 자랑스러워서 포기하기 힘들어요
그들은 단지 한 번의 전화 일뿐입니다
그들의 사랑을 돌려 놓음으로부터
다시 함께
외로운 바보가 기다리고 있습니다
각 줄의 끝에
양쪽에 책임이 있어
각 마음이 기꺼이 될 때까지
전혀 희망이 없어
왜냐하면 사랑은 다리를 짓기 때문이야
그러나 프라이드는 벽을 구축
각 마음이 기꺼이 될 때까지
전혀 희망이 없어
왜냐하면 사랑은 다리를 짓기 때문이야
그러나 프라이드는 벽을 구축