Patty Loveless — The Grandpa That I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "The Grandpa That I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brand new shoes, they hurt my feet
This lace collar’s chokin' me Cuttin' off my air supply,
When I hang my head to cry
When I hang my head to cry
I see tears on daddy’s face
Someone’s hummin' «Amazing Grace»
Rain beats on this graveside tier
Preacher says he did repent
Preacher says he did repent
They’ve got him layin' there in pin stripes,
How’d they get him in that suit?
I guess the Lord will recognise him,
Without his overalls an' mule
An' they all say he looks so natural
But all I see’s a cold dark hole
I won’t commit this day to memory
That ain’t the Grandpa that I know
That ain’t the Grandpa that I know
Tractor never pulled his plough,
He walked, an' cussed, an' loved that ground
His hand sowed each and every seed
An' he’d pray for rain an' fight the weeds
He’d pray for rain an' fight the weeds
He said: «The simple life, it suits me fine»
Never dreamed beyond the County line
Grandma was his boyhood bride
He’ll be there in her arms tonight
He’ll sleep there in her arms tonight
They’ve got him layin' there in pin stripes,
How’d they get him in that suit?
I guess the Lord will recognise him,
Without his overalls an' mule
An' they all say he looks so natural
But all I see’s a cold dark hole
I won’t commit this day to memory
That ain’t the Grandpa that I know
They played a pretty organ number
Swore it was his favorite tune
But I know he preferred a fiddle
Playin' Carroll County Blues
They all say he looks so natural
But all I see’s a cold dark hole
I won’t commit this day to memory
That ain’t the Grandpa that I know
That ain’t the Grandpa that I know
가사 번역
아주 새로운 신발,그들은 내 발을 다치게
이 레이스 칼라가 내 공기 공급을 차단하고 있어,
내가 울기 위하여 나의 머리를 걸 때
내가 울기 위하여 나의 머리를 걸 때
나는 아빠의 얼굴에 눈물을 참조하십시오
누군가 험악한의"놀라운 은혜»
이 그레이브 사이드 계층에서 비가 내립니다
설교사가 회개했다고 했어요
설교사가 회개했다고 했어요
그들이 그를 핀 줄무늬에 누워있어,
어떻게 그 옷을 입었을까요?
주님께서 알아보실 거예요,
작업복이 없으면 노새
'그들은 모두 그가 너무 자연 보인다 말한다
하지만 차가운 어두운 구멍만 보여
이 날을 기억에 커밋하지 않을 것입니다
내가 아는 할아버지는 아니야
내가 아는 할아버지는 아니야
트랙터는 자신의 쟁기를 뽑아 적이,
그는'저주'를 걸어 그 땅을 사랑했습니다
그의 손은 모든 씨앗을 뿌려
잡초와 싸운다는 비를 위해 기도할 것이다
잡초와 싸우길 빌어야지
그는 말했다:"단순한 삶,그것은 나에게 맞는 미»
결코 카운티 라인을 넘어 꿈
할머니는 그의 소년신부
그는 오늘 밤 그녀의 팔에 있을 것입니다
그는 오늘 밤 그녀의 팔에 거기에 잠을 것입니다
그들이 그를 핀 줄무늬에 누워있어,
어떻게 그 옷을 입었을까요?
주님께서 알아보실 거예요,
작업복이 없으면 노새
'그들은 모두 그가 너무 자연 보인다 말한다
하지만 차가운 어두운 구멍만 보여
이 날을 기억에 커밋하지 않을 것입니다
내가 아는 할아버지는 아니야
그들은 꽤 장기 번호를 연주했습니다
그가 가장 좋아하는 곡이라 맹세했다
그러나 나는 그가 바이올린 을 선호 알고
캐롤 카운티 블루스를 플레이하세요
그들은 모두 그가 너무 자연 보인다 말한다
하지만 차가운 어두운 구멍만 보여
이 날을 기억에 커밋하지 않을 것입니다
내가 아는 할아버지는 아니야
내가 아는 할아버지는 아니야