Patty Loveless — The Richest Fool Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "The Richest Fool Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s just no way of goin' back to change what’s come and gone
But if I could go back in time I’d undo what you’ve done
I wouldn’t look into your eyes and go completely blind
Or listen to your pretty words and leave my heart behind
If heartache were treasures and pain could be sold
If dreams were made of silver and promises of gold
Teardrops were diamonds measured in lies
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Next time I listen to my friends take their advice to heart
And avoid all of this misery I could’ve ended from the start
But fools in love don’t listen they don’t know right from wrong
They see just what they wanna see and miss it when its gone
If heartaches were treasure…
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
가사 번역
다시 되돌아갈 방법이 없어
하지만 시간을 거슬러 가면 네가 한 짓을 되돌릴 수 있어
나는 당신의 눈을 바라보고 완전히 장님 갈 것입니다
또는 당신의 예쁜 말을 듣고 내 마음을 뒤에 남겨주세요
상심이 보물이고 고통이 판매될 수 있던 경우에
꿈은 은과 금 약속으로 만든 경우
눈물 방울 다이아몬드는 거짓말로 측정 하였다
난 수백만달러 상심해서 가장 부유한 멍청이가 될 거야
내 친구를 듣고 다음 번에 마음에 자신의 조언을
처음부터 끝낼 수 있었던 이 불행을 피할 수 있어
하지만 사랑에 빠진 멍청이들은 잘못된 걸 모르는 말을 듣지 않아
그들은 단지 그들이보고 싶어 무엇을 참조하고 사라 때 그것을 그리워
가슴앓이가 보물 인 경우에…
난 수백만달러 상심해서 가장 부유한 멍청이가 될 거야